Novgorodin koivunkuorukirjeet - kirjeet, jotka tulivat 600 vuoden jälkeen

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Moderni ihminen on kiinnostunut siitä, miten hänen esi -isänsä elivät vuosisatoja sitten: mitä he ajattelivat, mikä oli heidän suhteensa, mitä he pukeutuivat, mitä he söivät, mihin he pyrkivät? Ja vuosikirjat kertovat vain sodista, uusien temppelien rakentamisesta, ruhtinaiden kuolemasta, piispojen valinnasta, auringonpimennyksistä ja epidemioista. Ja tässä koivunkuoren kirjeet tulevat pelastamaan, joita historioitsijat pitävät Venäjän historian salaperäisimpänä ilmiönä.

Mikä on koivunkuoren kirje

Koivunkuoren kirjaimet ovat koivun kuorelle tehtyjä muistiinpanoja, kirjeitä ja asiakirjoja. Nykyään historioitsijat ovat varmoja, että koivunkuori toimi kirjallisena materiaalina Venäjällä ennen pergamentin ja paperin ilmestymistä. Perinteisesti koivunkuoren kirjaimia luetaan XI-XV vuosisatojen ajalle, mutta Artsikhovsky ja monet hänen kannattajistaan väittivät, että ensimmäiset kirjaimet ilmestyivät Novgorodissa 9.-X-luvulla. Tavalla tai toisella tämä arkeologinen löytö käänsi nykyajan tutkijoiden näkemyksen muinaiseen Venäjään ja mikä vielä tärkeämpää, mahdollisti sen tarkastelun sisäpuolelta.

Ensimmäinen koivunkuoren kirje

On syytä huomata, että tutkijat pitävät mielenkiintoisimpina Novgorodin kirjeitä. Ja tämä on ymmärrettävää. Novgorod on yksi muinaisen Venäjän suurimmista keskuksista, joka ei ollut monarkia (kuten Kiova) eikä ruhtinaskunta (kuten Vladimir). "Keskiajan suuri Venäjän tasavalta" - näin sosialisti Marx kutsui Novgorodia.

Ensimmäinen koivunkuoren kirje löydettiin 26. heinäkuuta 1951 arkeologisten kaivausten aikana Dmitrovskaja -kadulla Novgorodissa. Kirje löytyi 1400 -luvun jalkakäytävän lattian lankkujen välisestä raosta. Arkeologien edessä oli tiheä koivunkuoren kirjakäärö, joka, ellei kirjaimia, olisi voinut erehtyä pitämään kalastuskelluna. Huolimatta siitä, että joku kirjotti kirjeen ja heitti sen Kholopya -kadulle (näin sitä kutsuttiin keskiajalla), se säilytti melko suuren osan aiheeseen liittyvästä tekstistä. Kirjeessä on 13 riviä - vain 38 cm. Ja vaikka aika ei säästänyt niitä, ei ole vaikeaa ymmärtää asiakirjan sisältöä. Peruskirjassa luetellaan kylät, jotka maksoivat veron joillekin romaneille. Ensimmäisen löydön jälkeen muut seurasivat.

Mistä muinaiset novgorodilaiset kirjoittivat?

Koivunkuoren kirjaimilla on hyvin erilainen sisältö. Esimerkiksi kirje numero 155 on tuomioistuimen huomautus, joka velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajalle aiheutuneet vahingot 12 hryvnia. Diplominumero 419 - rukouskirja. Mutta kirje numerolla 497 oli kutsu Gregoryn vävylle jäädä Novgorodiin.

Kirjanpitäjän isännälle lähettämä koivunkuorukirje sanoo: "".

Kirjeiden joukosta löytyi rakkausmuistioita ja jopa kutsu intiimille treffeille. Löytyi sisarensa kirje veljelleen, jossa hän kirjoittaa, että hänen miehensä toi kotiin rakastajattarensa, ja he humalassa löivät hänet puoliksi kuoliaaksi. Samassa muistiinpanossa sisko pyytää veljeään tulemaan mahdollisimman pian ja rukoilemaan hänen puolestaan.

Koivunkuoren kirjaimia, kuten kävi ilmi, käytettiin paitsi kirjeinä myös mainoksina. Esimerkiksi kirje numero 876 sisältää varoituksen, että aukiolla tehdään remontteja lähipäivinä.

Koivunkuoren kirjainten arvo historioitsijoiden mukaan on se, että valtaosalla nämä ovat arkipäiväisiä kirjeitä, joista voit oppia paljon novgorodilaisten elämästä.

Koivunkuoren kirjainten kieli

Mielenkiintoinen löytö koivunkuoren kirjaimista oli se, että niiden kieli (kirjoitettu vanhan kirkon slaavilainen) on jonkin verran erilainen kuin mitä historioitsijat ovat tottuneet näkemään. Koivunkuoren kirjainten kieli sisältää useita olennaisia eroja joidenkin sanojen ja kirjainyhdistelmien oikeinkirjoituksessa. Välimerkkien sijoittelussa on eroja. Kaikki tämä johti tutkijoiden johtopäätökseen, että vanha slaavilainen kieli oli hyvin heterogeeninen ja sillä oli monia murteita, jotka toisinaan erosivat suuresti toisistaan. Tämä teoria vahvistettiin lisää löytöjä Venäjän historian alalla.

Kuinka monta kirjainta yhteensä

Tähän mennessä Novgorodista on löydetty 1050 kirjainta ja yksi koivunkuoren kirje-kuvake. Kirjeet löytyivät muista muinaisista Venäjän kaupungeista. Pihkovasta löydettiin 8 kirjettä. Torzhokissa - 19. Smolenskissa - 16 kirjainta. Tverissä - 3 todistusta ja Moskovassa - viisi. Vanhasta Ryazanista ja Nižni Novgorodista löydettiin yksi kirjain. Samat kirjeet löytyivät muilta slaavilaisilta alueilta. Valko -Venäjän Vitebskissä ja Mstislavlissa - yksi kirjain ja Ukrainassa Zvenigorod Galitskissa - kolme koivunkuorukirjainta. Tämä tosiasia osoittaa, että koivunkuoren kirjeet eivät olleet novgorodilaisten etuoikeus ja hajottaa suosion myytti muinaisesta Venäjästä - myytti tavallisen kansan täydellisestä lukutaidottomuudesta.

Nykyaikainen tutkimus

Koivunkuoren kirjainten etsintä on edelleen kesken. Jokainen niistä on tutkittu ja tulkittu perusteellisesti. Viimeiset löydetyt kirjaimet eivät sisältäneet kirjaimia, vaan piirustuksia. Vain Novgorodissa arkeologit ovat löytäneet kolme kirjainpiirustusta, joista kaksi olivat todennäköisimmin prinssin sotureita, ja kolmas sisältää kuvan naisten muodoista.

Tiedemiehille mysteeri on se, kuinka novgorodilaiset tarkalleen vaihtoivat kirjeitä ja kuka toimitti kirjeet vastaanottajille. Valitettavasti tähän mennessä on olemassa vain teorioita. On mahdollista, että Novgorodilla oli jo 11. vuosisadalla oma posti tai ainakin koirinkuorikirjeille suunniteltu "kuriiripalvelu".

Ei vähemmän mielenkiintoinen historiallinen teema muinaisten slaavilaisten temppelikoristeet, jonka perusteella voidaan arvioida muinaisen slaavilaisen naisten puvun perinteitä.