Video: Lyhyesti ja selkeästi tärkeimmästä asiasta. Visual Reading of Joyce's Books by Joseph Kosuth
2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04
irlantilainen James Joyce on yksi kirjallisuuden historian vaikeimmin luettavista kirjailijoista. Ja hänen romantiikkaansa Finnegans herää niin mutkikas ja monimutkainen, että kirjoittaja itse ei lopulta ymmärtänyt kaikkea tässä tekstissä. Mutta amerikkalainen Joseph Kosuth Asennuksessaan hän yritti korostaa tämän työn pääasiaa ja lisäksi visuaalisessa, hyvin visuaalisessa muodossa.
Taiteilija Joseph Kossuth tunnetaan maailmanlaajuisesti kyvystään yhdistää visuaalisia ja tekstikomponentteja työssään. Esimerkki tästä lausunnosta on CHAIR -tuolisarja, joka koostuu viidestä jakkarasta, jotka on taitettu kirjaimilla C, H, A, I ja R.
Kossuthin uusi teos, nimeltään The wake (viittausten järjestely, jossa on kaikki autonomia), on omistettu James Joycen teokselle, erityisesti hänen romaanilleen Finnegans Wake.
Finnegans Wake on luultavasti vaikein teos koko maailmankirjallisuudessa lukea ja havaita. Mutta samalla siitä tuli käsitteellinen perusta kirjalliselle dekonstruktiolle ja kaikelle postmodernismille sellaisenaan.
Tämä teksti koostuu sanoista yli seitsemälläkymmenellä maailman kielellä, ja jotkut sanat Joyce keksi itse. Joten romaanin kirjoittamisen loppuun mennessä kirjailija itse ei ymmärtänyt kaikkia sen osia.
Aikamme mukaan uskotaan, että kaikkein eruditisin polyglotin lukija voi ymmärtää enintään 70 prosenttia tämän työn merkityksestä. Kukaan ei täysin ymmärrä Finnegans Wake!
Mutta Joseph Kossuth yritti teoksessaan The wake (viittausten järjestely, jolla on kaikki autonomia) välittää ainakin tämän romaanin rakenteen ja juonen perusteet ja lisäksi visuaalisessa muodossa.
Esittäessään tämän teoksen Istanbulin Kuad -galleriassa Kossuth roikkui huoneen seinillä useita kymmeniä englannin- ja turkkilaisia sanoja ja lauseita, jotka löytyvät Finnegans Wake -romaanista. Lisäksi hän teki sen siinä järjestyksessä, jossa nämä kohdat esiintyivät tekstissä.
Tämän teoksen nähneen henkilön ei tietenkään katsota lukeneen Joycen romaania. Hän kuitenkin koskettaa ainakin vähän tätä suurta teosta, jota on ehdottomasti mahdotonta kääntää riittävästi millekään kielelle (esimerkiksi kirjaa ei ole käännetty kokonaan turkkiksi ja myös venäjäksi).
Suositeltava:
7 naista 1970 -luvun tärkeimmästä machosta Ernest Hemingway, josta hän puhui kirjoissaan
Ernest Hemingwayn teokset valloittivat maailman viime vuosisadan 60- ja 70 -luvuilla. Monista hänen romaaneistaan tuli kultti, ja kirjailija itse oli legendaarinen henkilö. Hän itse kertoi ystävilleen ja tuttavilleen lukemattomista rakastajistaan ja loi ahkerasti maineen macholle. Rakastumisen tila oli kirjailijalle välttämätön, kuten ilma, Hemingway sai naisista usein inspiraatiota hämmästyttäviin teoksiinsa. Kuvia joistakin hänen rakastajistaan löytyy romaaneista ja tarinoista
Kohokohdat lyhyesti: Asaf Hanukkahin alkuperäiset sarjakuvat ja kuvat
Israelilainen kuvittaja ja sarjakuvapiirtäjä Asaf Hanuka ei tarvitse erityistä esittelyä. Hänen sarjakuvansa ja kuvituksensa ovat monikerroksisia, erittäin sosiaalisia ja … eivät lainkaan lapsille
Keskustele asiasta lastesi kanssa: College for Creative Studies hauskat mainosjulisteet
Jokaisen perheen elämässä tulee aika, jolloin vanhempien on selitettävä lapsilleen, mikä on hyvää ja mikä pahaa. Tämä pätee erityisesti silloin, kun teini -ikäiset alkavat kiinnittää yhä vähemmän huomiota läheisiinsä ja lähteä liikkeelle. Kuka tietää, mitä heidän ajatuksensa ovat? Huono seura, alkoholi, huumeet … tai graafinen suunnittelu? Sarja The College for Creative Studiesin mainosjulisteita, joissa nuoret kyvyt eivät koe huumeriippuvuutta vaan luovaa riippuvuutta, kehottaa:
Lyhenne: Lyhyesti elokuvista. Infografioita studiosta H-57
Lyhyys on lahjakkuuksien sisar, mikä tarkoittaa, että H-57-taide-studion harrastajat ovat uskomattoman lahjakkaita, heillä on innokas mieli ja vilkas mielikuvitus. Shortology-hankkeen puitteissa he julkaisivat sarjan luovia julisteita, joissa he onnistuivat vangitsemaan useiden piktogrammien avulla syy-seuraussuhteiden kaavioita ja kertomaan monien elokuvien ja TV-sarjojen olemuksen. upeiden ihmisten elämä
Isaac Dunaevsky: Miksi toveri Stalin ei pitänyt Neuvostoliiton tärkeimmästä "ääniraitojen mestarista"
Hän syntyi uuden vuosisadan alussa, vuonna 1900, Lokhvitsin kaupungissa kotiäidin ja yksinkertaisen pankkityöntekijän perheessä. Isaac Dunaevskyä ympäröi musiikki lapsuudesta lähtien - hänen äitinsä soitti merkittävästi pianoa, hänen isoisänsä oli kuoro synagogassa, kaikki viisi hänen veljistään kirjoittivat musiikkia. Siksi ei ole yllättävää, että hänen tulevaisuutensa oli ennalta määrätty