Neuvostoliiton Aznavourin historia: kuinka rajoitettu pääsy laulaja Jean Tatlyanista tuli Pariisin ja Las Vegasin tähti

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

1960 -luvun lopulla. osuma Jean Tatlyan "Lyhdyt" lauloi koko maata, hän antoi 50-70 konserttia kuukaudessa, kun taas lehdistö syytti häntä huonosta mausta ja murskasi hänen lyyrisen ohjelmistonsa palasiksi, joissa ei ollut kansalais-isänmaallisen äänen kappaleita, ja hänen jälkeensä ja jopa kielletyt konserttitoiminnot. 1970 -luvun alussa. laulaja muutti Ranskaan ja hänestä tuli suosittu chansonnier siellä, ja sitten hän oli ensimmäinen Neuvostoliiton esiintyjä, joka esiintyi Las Vegasissa. Samaan aikaan Neuvostoliitossa hänet julistettiin persona non grataksi, annettiin asetus kaikkien hänen levyjensä, albumiensa ja jopa sanoitustensa tuhoamisesta. Vasta 1900 -luvun lopulla. Jean Tatlyan pystyi palaamaan Venäjälle.

Jean Harutyunovich Tatlyan syntyi vuonna 1943 Kreikassa armenialaisessa maahanmuuttaja- ja pakolaisperheessä. Kun hän oli 5 -vuotias, perhe muutti Armeniaan. Huolimatta siitä, että Jean oli rakastanut musiikkia lapsuudesta lähtien, hän opiskeli musiikkikoulussa vain vuoden - kun hän ymmärsi, että pop -esitys oli lähempänä klassista musiikkia, hän päätti lopettaa opinnot. Koulun jälkeen hän tuli sirkuskouluun, ja 18 -vuotiaana hänestä tuli jo Armenian State Jazzin solisti.

Pian Zhan Tatlyan muutti Leningradiin, missä hän sai työpaikan Lenconcertissa ja perusti oman orkesterin. Hän valmisteli soolo -ohjelman ja esiintyi konserteilla, joissa hän esitti yksinomaan oman sävellyksen kappaleita. Hänen menestyksensä oli ylivoimainen: kappaleet "Lanterns", "Autumn Light", "Starry Night" laulettiin koko maassa, hän antoi 350-400 konserttia vuodessa, 50 miljoonaa levyä myytiin. Hän pystyi jopa ostamaan asunnon Leningradin keskustasta ja veneen.

Esittäjiä, joiden ohjelmisto rajoittui lyyrisiin kappaleisiin, kutsuttiin Neuvostoliitossa "salon-buduaariksi", ja lisäksi hän esitti vain omia sävellyksiään eikä laulanut Neuvostoliiton säveltäjien kappaleita. Ja vaikka Tatlyan sai esiintyä ja julkaista levyjä, hän oli "matkustamiseen rajoitettu" laulaja, ja todellinen vaino alkoi ajoittain lehdistössä. Niinpä elokuussa 1970 julkaistiin kollektiivinen kirje sanomalehdessä "Neuvostoliiton kulttuuri", jonka väitettiin kirjoittaneen "Dalzavodin" työläiset. Otsikko oli kaunopuheinen: "Tapaaminen huonon maun kanssa". Kirjoittajat olivat närkästyneitä: "Neuvostoliiton kulttuuri" oli jo kritisoinut Zh. Tatlyanin salonki-budoarirunoa. Kuka tuntee runoilija Tatlyanin? Säveltäjä Tatlyan? Mutta se osoittautui tarpeeksi ollakseen vähän runoilija, vähän säveltäjä, saadakseen koko musiikkiryhmän käyttöönne ja kiertueelle ympäri maata … ".

Tämän julkaisun jälkeen Tatlyan oli väliaikaisesti kielletty konserttitoiminnasta "Neuvostoliiton taiteilijan arvottoman käyttäytymisen vuoksi" (hän kieltäytyi esiintymästä 30. joulukuuta Orelissa, koska hänen taiteilijoillaan ei olisi ollut aikaa palata kotiin Leningradiin uudenvuoden ajaksi). Silloin laulaja teki päätöksen muuttaa, minkä hän myöhemmin selitti seuraavasti:”Neuvostoliitossa olin lintu kultaisessa häkissä: minua pidettiin rajoitettuna matkustamaan ulkomaille. Viranomaiset olivat hämmentyneitä kaikesta - elämäkerrani (kotoisin kotiutuneiden perheestä), lyyriset lauluni: miksi hän ei laula komsomolista ja BAM: sta? " Vuonna 1971 laulaja lensi Pariisiin yhden matkalaukun kanssa. Ensimmäiset kaksi kuukautta hän asui ystävänsä kanssa ja vuokrasi sitten asunnon. Noin vuoden ajan hän esiintyi Rasputin -kabareessa, sitten Moskovskaya Zvezda -kabareessa, jossa hän lauloi venäjän, armenian, kreikan ja mustalaisen kansanlauluja. Myöhemmin Tatlyan avasi omat ravintolat Pariisiin ja New Yorkiin. Ajan myötä hän jätti ravintola -alan ja alkoi kiertää ympäri maailmaa.

Ulkomailla häntä kutsuttiin Leningradin Aznavouriksi ja ensimmäiseksi Neuvostoliiton chansonnieriksi. Hänestä tuli ensimmäinen Neuvostoliiton esiintyjä, joka esiintyi Las Vegasissa. Lisäksi hän oli ensimmäinen ulkomaalainen laulaja, joka edusti Ranskaa Yhdysvaltojen 200 -vuotisjuhlassa. Neuvostoliiton vastaiset tunteet tuntuivat voimakkaasti Amerikassa tuolloin, ja kun julisteita ilmestyi tekstillä "Jean Tatlyan. Rautaesirippu on noussut tähden päälle ", konserttien järjestäjät saivat nimettömiä muistiinpanoja, joissa uhattiin kostoilla" Kremlin tähtiä "vastaan. Siksi laulajalle määrättiin sheriffi, joka seurasi häntä kaikkialla.

Kun Tatlyan lähti Neuvostoliitosta, hänestä tuli persona non grata. Hänen tietueensa tuhottiin, levyt poistettiin myynnistä, jopa hänen nimensä oli kielletty mainitsemasta. Joidenkin radioasemien henkilökunnan ansiosta hänen tallenteensa ovat kuitenkin säilyneet ja monta vuotta myöhemmin ilmestyneet jälleen televisioon. Hän yritti palata Venäjälle 1990 -luvulla, mutta oli epämiellyttävän hämmästynyt:”He todella alkoivat vaatia minulta rahaa oikeudesta esiintyä ilmassa, julkaista levyjä. Minulle, joka olin tottunut sivistyneeseen liiketoimintaan, se oli shokki."

Hän pääsi kiertueelle vasta XXI -luvun alussa. Laulaja esiintyi jälleen lavalla, osallistui useisiin TV -ohjelmiin ja antoi haastatteluja lehdistölle. Hänen ulkonäkönsä aiheutti todellista kohua - kuten kävi ilmi, Tatlyania ei unohdettu kotimaassaan, ja hänellä on edelleen paljon faneja. Nykyään taiteilijalla on kaksoiskansalaisuus - Ranska ja Venäjä, ja hän pitää itseään kosmopoliittisena, "maailman kansalaisena", koska taide ei tunne rajoja.

Jean Tatlyan esiintyi samalla lavalla Aznavourin kanssa ja uskoo, että juuri tällaista musiikkia voidaan kutsua todelliseksi chansoniksi: "Ikuinen rakkaus" - Charles Aznavourin rakkauslaulu