Kuinka Samuel Marshak rakastui ensi silmäyksellä, poltti intohimosta koko elämänsä ja menetti arvokkaimman

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Samuel Marshakin mukaan hän alkoi kirjoittaa runoutta jo aikaisemmin kuin hän edes oppi kirjoittamaan, ja hänen intohimonsa runouteen oli samanlainen kuin pakkomielle. Mutta hänen elämässään oli toinen intohimo, joka seurasi häntä siitä lähtien, kun hän tapasi Sophia Milvidskajan höyrylaivalla, joka oli matkalla Pyhään maahan. He olivat yhdessä 42 vuotta, ja kuten runoilijan ystävät sanoivat, Samuil Marshak tapahtui suurelta osin Sofya Mikhailovnan ansiosta.

Matka kohti onnea

Hän oli vasta 15 -vuotias, kun nuoren lahjakkaan runosta puhuttiin Pietarin kirjallisuuspiireissä. Kuuluisa kriitikko Stasov osallistui hänen kohtaloonsa, mutta hän kuoli pian, ja Samuil Marshakin piti tehdä oma elämäntapansa. Ja hän ei yleensä menettänyt sydäntään. Työskentely "Universal -sanomalehdessä" ja "Blue -lehdessä" antoi Marshakin paitsi hankkia itselleen ruokaa myös matkustaa.

Vuonna 1911 24-vuotias kirjeenvaihtaja, yhdessä runoilija Yakov Godinin ja ryhmän nuorten kanssa, lähti työmatkalle Lähi-itään. Höyrylaivalla, tuskin poistuttaessa Odessan laiturista, nuoret kokoontuivat osastoon, jossa he lausuivat runoja, soittivat musiikkia, joku jopa lauloi.

Kun Samuil Marshak luki runonsa, huoneesta kuului uhkaavia suosionosoituksia. Ja nuori runoilija kiinnitti huomion tyttöön, joka ei ottanut silmiään hänestä. Hän tapasi silmänsä lausujalla ja lähestyi päättäväisesti Marshakia ja kysyi juuri lukemiensa jakeiden tekijyydestä.

Kun Yakov Godin yritti selvittää muukalaisen nimen, hän lupasi tunnistaa itsensä vain vastineeksi runouden tekijän nimelle. Ei kestänyt kauan arvata, kuka se todella on - Godin tai Marshak - on runojen kirjoittaja. Ja vaikka kuinka Yakov Godin yritti voittaa kauniin tytön sympatiaa, hän ei alistunut hänen loitsuunsa. Samuil Marshakin lahjakkuus on jo valloittanut hänet.

Nuoret eivät voineet ottaa silmiään pois toisistaan, ja yksi matkustajista jopa julisti jiddišiksi: "Näen, tämä pari on Jumalan luoma." Samuil Marshak ja Sophia Milvidskaya astuivat sivuun ja kommunikoivat pian kuin olisivat tunteneet toisensa koko elämänsä.

Matkan aikana he eivät melkein koskaan eronneet, ja kun he palasivat Pietariin, he tiesivät jo varmasti: heidän tapaamisensa on kohtalon lahja, jota heillä ei yksinkertaisesti ole oikeutta menettää. Totta, ennen häitä heidän täytyi sietää usein eroa. Sophia opiskeli silloin vielä kemian tiedekunnassa naisten kursseilla, ja Samuel meni usein työmatkoille toimituksen ohjeiden mukaan. Mutta rakastajat pelastuivat kirjeillä, ja Samuel Yakovlevich sanoi aina heissä, että hänen vaimonsa on varmasti uskottava häneen. Sofya Mikhailovna ei kuitenkaan koskaan epäillyt häntä.

Kaikkien koettelemusten kautta

Pian Samuel Marshak nimesi vaimonsa Sophia Milvidskayan ja lähti sitten hänen kanssaan Englantiin kahdeksi vuodeksi, missä molemmat olivat opiskelemassa Lontoon yliopistossa. Marshak tuli taiteiden tiedekuntaan, ja hänen vaimonsa opiskeli tarkkoja tieteitä. He olivat hyvin erilaisia, runoilija ja hänen vaimonsa, ja siksi riitelivät usein äänekkäästi todistaen jotain toisilleen. Mutta heidän riidat koskivat yksinomaan luovuutta, heidän perheensä ei koskaan järkyttynyt riidoista tai jokapäiväisistä konflikteista.

Vuonna 1915 pari palasi Venäjälle, mutta ei yksin, vaan tyttärensä kanssa, jonka nimi oli Nathanael. Vanhemmat olivat onnellisia eivätkä saaneet tarpeekseen vauvastaan. Totta, vauva oli vain puolitoista vuotta, kun hän kaatoi samovarin itselleen. Palovammat olivat ristiriidassa elämän kanssa. Samuel Yakovlevichin ja hänen vaimonsa suru oli mittaamatonta, mutta kuten runoilija kirjoitti, ennen kaikkea he halusivat tuolloin olla vetäytymättä itseensä, vaan auttaa epäedullisessa asemassa olevia lapsia …

Kun vuonna 1917 perheeseen syntyi poika, molemmat vanhemmat eivät jättäneet häntä huomiotta sekunniksi, mutta jälleen he melkein menettivät lapsen, joka sai tulipalon. Lääkärit käänsivät katseensa ja ojensivat kätensä, ja Samuil Yakovlevich ja Sofya Mikhailovna vain rukoilivat … Onneksi Immanuel pystyi voittamaan taudin.

Sisällissodan aikana Jekaterinodarissa, johon puolisot päätyivät, he yrittivät auttaa orpoja lapsia: he järjestivät pienen lastenkeskuksen, jossa oli asunto ja ruokasali, ja teatterissa lavastettiin Marshakin kirjoittamia näytelmiä. Sofya Mikhailovna auttoi miestään kaikissa pyrkimyksissään ja mikä tärkeintä, aina varmisti, että hänen miehellään oli halu ja edellytykset olla luova talossaan. Hän kesti stoisesti kaikki vaikeudet, ja toisen poikansa Jakovin syntymän jälkeen hän päätti omistautua perheelle.

Hän ei pitänyt kieltäytymistään jatkaa suosikkikemiaansa uhrina. Se on vain, että perhe ja sen hyvinvointi olivat etusijalla Sofia Mikhailovnalle. Hän ymmärsi miehensä lahjakkuuden suuruuden ja otti vastuun hänen kohtalostaan. Samuel Yakovlevichin ei tarvinnut huolehtia jokapäiväisestä elämästä, hänen rakastettu Sofyushka suojeli aviomiesään kaikilta ongelmilta ja ongelmilta.

Vasta nyt hän ei voinut toipua iskusta, joka käytiin hänen nuorin poikansa Jakovin kuoleman jälkeen vuonna 1946. Hän oli vain 20 -vuotias, ja syy tällaiseen varhaiseen lähtöön oli tuberkuloosi. Marshak oli tuolloin kiihkeästi kääntämässä Shakespearen sonetteja, pakenen surua työssään.

Vuonna 1953 kuoli myös Sofya Mikhailovna, Samuil Yakovlevichin lähin ja rakkain henkilö. Hän oli hänen rinnallaan loppuun asti. Runoilija puolusti itseään epätoivolta ja surulta kovalla työllä. Samuil Marshak selvisi vaimostaan 11 vuotta.

Kun bolsevikit tulivat valtaan, hän tuhosi kaikki aiemmat teoksensa - juutalaiskulttuurille ja Jerusalemin kaupungille omistetut runot. Hän valitsi "kuolemattomuudelle avoimen maailman" - alkoi kirjoittaa lasten runoja ja satuja, joihin kasvoi useampi kuin yksi sukupolvi. Kuka ei tiedä hänen Robin-Bobin-Barabekiaan, hajallaan Basseinaya-kadulta, naista, jolla on matkatavarat ja pieni koira, Vaksa-Klyaksaa ja aakkosia jakeessa?