Elokuvan "Tyttö ilman osoitetta" kulissien takana: Miksi Eldar Ryazanov halusi olla hiljaa toisesta elokuvastaan

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Eldar Ryazanovin ensimmäisestä elokuvasta puhuttiin paljon - "Carnival Night" aiheutti suurta resonanssia ja siitä on pitkään tullut Neuvostoliiton elokuvan tunnustettu klassikko. Mutta hänen seuraavaa elokuvaansa ei melkein koskaan mainita. Tämän perinteen loi johtaja itse. Vaikka komediasta "Tyttö ilman osoitetta" tuli yksi lipputulojen johtajista vuonna 1958, Ryazanov ei halunnut muistaa sitä. Kuitenkin näyttelijä, joka näytteli pääroolia ja näki kaunaa ohjaajaa kohtaan …

Eldar Rjazanov aloitti dokumenttielokuvantekijänä, ja kun Mosfilmin ohjaaja Ivan Pyriev antoi hänen tehtäväkseen kuvata musiikkikomedia Carnival Night, kukaan ei uskonut tämän hankkeen onnistumiseen, ei edes ohjaaja itse. Hän oli vain 29-vuotias, hän unelmoi draaman kuvaamisesta, 21-vuotiaan Ljudmila Gurchenkon koe ei tehnyt häneen vaikutusta, monet kohtaukset piti kuvata uudelleen, arvio ylitettiin ja määräajat olivat takana. Mutta tulos hämmästytti kaikkia: elokuvasta tuli elokuvien jakelun johtaja, joka keräsi näytöiltä 50 miljoonaa katsojaa. Tämän menestyksen jälkeen Ryazanov aikoi jatkaa työskentelyä Gurchenkon kanssa, ja kun hän aloitti uuden lyyrisen komedian "Tyttö ilman osoitetta" kuvaamisen vuosi myöhemmin, hän näki vain tämän näyttelijän pääroolissa. Mutta täällä taas tuli vaikeuksia.

Ohjaaja ei taaskaan ollut innostunut ehdotetusta materiaalista, mutta suostui kaikkiin ehdotuksiin, "jos niitä ei ajettaisi pois työstä", kuten hän myöhemmin myönsi. Kaikki odottivat, että Rjazanov toistaa karnevaali -illan huikean menestyksen, ja ohjaaja piti takaustaan samojen tähtien - Igor Iljinskin ja Ljudmila Gurtšenkon - osallistumisesta. Mutta yllättäen taiteellinen neuvosto vastusti kategorisesti tätä ajatusta. Rjazanoville kerrottiin, että toista "karnevaali -iltaa" ei tarvinnut kuvata: tämä on täysin erilainen tarina, joten näyttelijöiden pitäisi olla uusia - he sanovat, että maassa on Iljinskin ja Gurchenkon lisäksi monia muita arvokkaita taiteilijoita.

Ryazanov jopa ajatteli luopua elokuvan työstä. Hän valmisteli toisen luettelon näyttelijöistä, mutta vaati Lyudmila Gurchenkon ehdokkuutta viimeiseen asti. Sitten Ivan Pyryev kutsui johtajan toimistoonsa ja kertoi hänelle salaa, että kulttuuriministerin päätöksellä Gurchenkoa ei hyväksytä päärooliin missään olosuhteissa, koska hänen väitettiin kieltäytyneen yhteistyöstä KGB: n kanssa. Rjazanov piti mahdollisena kertoa tästä vasta 1990 -luvulla, ja sitten hänen täytyi hyväksyä johdon päätös.

Nikolai Rybnikov hyväksyttiin miesten päärooliin. Tuolloin hän oli kuuluisuuden huipulla sen jälkeen, kun hän näytteli elokuvissa Kevät Zarechnaya -kadulla ja Korkeus. Uusi ehdotus ei kuitenkaan miellyttänyt häntä ollenkaan - ennen sitä hän näytteli teräksen johtajaa ja asentajien työnjohtajaa, ja sitten hänen täytyi jälleen ruumiillistaa ruuduilla kuva "yksinkertaisesta ihmisestä", jossa näyttelijä ei nähnyt mitään mielenkiintoista. Rybnikov pelkäsi jäävänsä ikuisesti tähän rooliin, ja hänen elokuvansa vahvisti myöhemmin, että nämä pelot eivät olleet perusteettomia.

Vaivat eivät kuitenkaan päättyneet tähän. Zoya Vinogradova, Leningradin musikaalisen komedian teatterin näyttelijä, valittiin Katya Ivanovan rooliin. Hän onnistui jopa nauhoittamaan kaikki elokuvan kappaleet, mutta sitten teatterissa hänen oli valittava: joko esitykset tai ammunta. Ja hän valitsi ensimmäisen. Totta, hänen äänensä kuului edelleen elokuvassa - Vinogradova lauloi kaikki Katya Ivanovan kappaleet.

Tämän seurauksena päärooliin hyväksyttiin ei -ammattimainen näyttelijä - tuntematon Leningradin osavaltion yliopiston filologisen tiedekunnan opiskelija Svetlana Karpinskaya. Hän pääsi kuvauspaikalle onnekkaan sattuman ansiosta: legendan mukaan tyttöjen ilman osoitetta käsikirjoituksen kirjoittaja, satiristi Leonid Lench näki hänet ja tarjosi hänelle heti pääroolin, kun hän oli kerran metrossa. Hänen mukaansa hän kuvitteli näin sankaritarinsa, kun hän työskenteli käsikirjoituksen parissa. Näyttelijä itse kertoi paljon proosaisemman tarinan: nuoruudestaan hän opiskeli teatteristudiossa, kun heidän esityksensä kuvattiin Lenfilmissä, ja ohjaajan avustaja kiinnitti huomion lahjakkaaseen näyttelijään. Oli miten oli, Karpinskaya hyväksyttiin päärooliin. Rjazanov oli hyvin järkyttynyt tästä valinnasta, mutta hänen täytyi sietää se.

Ohjaajan huolet olivat turhia: debyytti ilman näyttelijäkoulutusta teki erinomaista työtä roolissaan. Hänellä oli paljon yhteistä sankaritarinsa kanssa: hän näytti yhtä vilpittömältä ja naiivilta maakunnalta kuin Katya Ivanova, joka oli tullut valloittamaan pääkaupungin. Ja näyttelijällä oli sama”riidanhahmo”. Svetlana halusi epätoivoisesti olla kuin todellisia elokuvan tähtiä, ja hän oli hyvin huolissaan siitä, että hän näytti ruma kehyksessä: hän oli pukeutunut naurettaviin asuihin ja hänen oli kiellettävä meikata.

Karpinskaya valitti: "". Kuitenkin kuvaan pääseminen osoittautui sataprosenttiseksi, ja yleisö lähetti näyttelijälle pussit innostuneita kirjeitä. Tällaisen menestyksen jälkeen hän ihmetteli vilpittömästi, miksi Eldar Ryazanov ei kutsunut häntä uusiin elokuviinsa ja pahoitti kaunaa ohjaajaa kohtaan.

Tietenkin elokuvan menestys oli myös hyvin valittu näyttelijä, koska jopa jaksoissa kuvattiin Neuvostoliiton elokuvan mestareita: päähenkilön isoisää näytteli loistavasti kokeellisen studion muotisuunnittelija Erast Garin - Rina Zelenaya, Komarinsky -pari - Zoya Fedorova ja Sergei Filippov. Ne ilmestyivät näytöille vain hetkeksi, mutta se riitti, jotta yleisö muisti heti kirkkaat hahmonsa ja toisti niiden jälkeen siivekkäiksi tulleita lauseita: "" (Rina Zelenan sankaritar studiossa), "" (Sergei Filippovin luonne) jne. d.

Vuonna 1958 "Tyttö ilman osoitetta" sai toisen sijan elokuvien jakelun johtajien joukossa Sergei Gerasimovin "Quiet Don" -tapahtuman takana. Komediaa katsoi 36,4 miljoonaa katsojaa. Kuitenkin huolimatta koko unionin tunnustuksesta ja yleisön rakkaudesta, ohjaaja itse ei muuttanut mieltään. Hän oli edelleen vakuuttunut siitä, että elokuva oli menettänyt paljon, koska Ljudmila Gurchenko ei näytellyt siinä, ja myöhemmin hän ei halunnut muistaa toista elokuvateostaan, koska se oli paljon yksinkertaisempi ja heikompi kuin Carnival Night.

Eräänä päivänä 1980 -luvulla. Rjazanov sanoi haastattelussa, että tästä komediasta olisi voinut tulla dynaamisempi, lyyrisempi ja hauskempi, jos hän voisi ohjaajauransa alussa tehdä päätöksiä itse. Kirjassaan "Unsummed Results" ohjaaja puhui kaikkien elokuviensa kuvaamisesta paitsi "Tyttö ilman osoitetta" - ilmeisesti hän piti tätä työtä ansaitsematta edes mainita. Onneksi yleisö ei ollut hänen kanssaan samaa mieltä - koskettava ja lyyrinen komedia herättää edelleen erittäin lämpimiä tunteita jokaisessa.

Eldar Ryazanovin ansiosta hänen näyttelijäuransa alkoi menestyksekkäästi, vaikka hänen kohtaloaan tuskin voidaan kutsua onnelliseksi: Miksi Svetlana Karpinskaya pysyi yksinäisenä.