10 Neuvostoliiton elokuvaa, jotka ovat suosittuja länsimaisen yleisön keskuudessa

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Neuvostoliiton yleisölle näistä elokuvista on tullut klassikoita. Ne muistetaan ja tunnetaan melkein ulkoa, he voivat lainata epäröimättä sankareiden kirkkaimpia lausuntoja. Länsimaisella yleisöllä oli kuitenkin myös mahdollisuus arvostella Neuvostoliiton elokuvan mestariteoksia. Joillekin näistä elokuvista tuli tilaisuus tutustua salaperäiseen venäläiseen sieluun, kun taas toiset tutkivat heiltä tavallisten Neuvostoliiton kansalaisten elämää. Jotkut kultikulttuurimme ovat joka tapauksessa suosittuja ulkomailla tänään.

"Nosturit lentävät", 1957

Todellinen tarina ihmissuhteista sodan prismassa innosti paitsi Neuvostoliiton yleisöä. Cannesin elokuvajuhlien pääpalkinto kertoo yksiselitteisesti elokuvan arvosta maailmantaiteelle. Toisin kuin tavallinen kuva naisesta, joka odottaa rakastajaansa edestä, elokuva näyttää nuoren tytön tunteellisen heiton, tuskan, kaipauksen ja halun selviytyä. Elokuva "Nosturit lentävät" on edelleen suosittu Länsimainen yleisö, vaikka kuvan julkaisemisen jälkeen näytöillä on kulunut yli 60 vuotta.

"Sota ja rauha", 1965

Venäläisen klassikon työn seuraava sovitus ei ilmeisesti voinut tuottaa yllätyksiä. Sergei Bondarchuk onnistui kuitenkin yllättämään katsojat ympäri maailmaa. Siihen aikaan kuvan mittakaava ja perusluonne olivat yksinkertaisesti upeita. Ja jos tähän lisätään näyttelijöiden moitteeton toiminta, kuvausten aikana käytetyt innovatiiviset tekniikat, eepoksen ylivoimainen menestys tulee varsin ymmärrettäväksi. Tällä hetkellä Sergei Bondarchukin maalaus "Sota ja rauha" on edelleen yhtä suosittu kuin puoli vuosisataa sitten.

"Operaatio" Y "ja muut Shurikin seikkailut", 1965

Yksi suosituimmista komedioista Gaidai löysi ihailijansa ulkomailta. Elokuva antoi paitsi tutustua venäläisen huumorintajun monimutkaisuuksiin myös tuntea eron Hollywoodin ja Neuvostoliiton komedian välillä. Elokuvan katsomisen jälkeen ei ollut pettyneitä, ja monet pitivät Aleksanteri Demjanenkon peliä mielenkiintoisempana ja hauskempana kuin suosittujen amerikkalaisten koomikoiden työtä.

"Aavikon valkoinen aurinko", 1969

Jos Leonid Brežnev ei olisi nähnyt Vladimir Motylin elokuvaa, "Aavikon valkoinen aurinko" olisi maannut hyllyllä vielä monta vuotta. Kuitenkin pääsihteerin henkilökohtaisesta määräyksestä kuva ei ainoastaan julkaistu vuokralle vaan myös valmisteltiin ulkomailla tapahtuvaa esittelyä varten. Ulkomaiset katsojat tunsivat mielellään toveri Sukhovin tarinan ja pystyivät arvostamaan elokuvan hienovaraista huumoria ja päähenkilön tragediaa.

"Ivan Vasilievich vaihtaa ammattiaan", 1973

Kuohuviini, epätavallinen juoni ja monipuoliset sankarit epätavallisissa olosuhteissa osoittautuivat mielenkiintoisiksi paitsi Neuvostoliiton yleisölle. Ulkomailla he pystyivät täysin arvostamaan elokuvan kaikki edut ja rakastumaan kuvaan "Ivan Vasilyevich Changes Ammatti" melkein yhtä hyvin kuin Neuvostoliiton yleisö.

"Äiti", 1976

Aluksi musiikkisatu kuvattiin yhdessä Neuvostoliiton, Ranskan ja Romanian elokuvantekijöiden kanssa kolmella kielellä: venäjä, englanti ja romania. Samaan aikaan venäläinen versio osoittautui heikoimmaksi elokuvateatterin kannalta. Näyttelijöiden muistojen mukaan ulkomaille jaettavat versiot kuvattiin kolmella tai jopa viidellä otoksella, ja "kotimainen" osa kuvattiin aina alusta alkaen, koska uusinnoille ei yksinkertaisesti ollut aikaa. Kuitenkin satu "Mama" on edelleen yksi suosituimmista Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa. Ja ulkomaalainen yleisö ei unohda sitä.

"Tapaamispaikkaa ei voi muuttaa", 1979

Stanislav Govorukhinin sarjaelokuvasta tuli todellinen löytö ulkomaalaiselle katsojalle. Olin vaikuttunut sekä näyttelijöiden pelistä että kuvan historiallisesta tarkkuudesta. Ulkomaalaiset usein vertaavat elokuvaa "Kummisetä" ja katsovat mielellään, kuinka lainvalvontaviranomaiset taistelivat rikollisuutta vastaan Neuvostoliitossa.

"Moskova ei usko kyyneleisiin", 1979

Tätä elokuvaa voidaan perustellusti kutsua yhdeksi suosituimmista Neuvostoliiton elokuvista ulkomaalaisten keskuudessa. Ronald Reagan uskoi vilpittömästi, että elokuva antoi mahdollisuuden tuntea paremmin salaperäinen venäläinen sielu ja ymmärtää venäläisten mentaliteetti ja kansalliset ominaisuudet. Yhdysvalloissa kuvan vuokraus oli rajoitettua. Elokuvasta tuli kuitenkin niin suosittu, että katsojat pyysivät joidenkin elokuvateattereiden johtoa järjestämään ylimääräisiä esityksiä niille, jotka eivät olleet vielä ehtineet katsoa ihanaa Neuvostoliiton elokuvaa.

"Velhot", 1982

Naiivi ja ystävällinen satu, joka perustui Strugatskyjen teoksiin, oli Neuvostoliiton yleisölle täysin epätavallinen, mutta ulkomaalaisille se osoittautui mielenkiintoiseksi yksinkertaisuudellaan ja vilpittömyydellään. Hollywoodissa tuolloin ammuttiin jo monimutkaisia erikoistehosteita voimakkaasti ja pääosin, mutta Neuvostoliiton elokuvantekijät onnistuivat valloittamaan yleisön sydämet laadukkaalla työllä ja kirkkaalla juonella.

"Kin-dza-dza!", 1986

Länsimaisten ja Neuvostoliiton katsojien käsitys kuvasta oli radikaalisti erilainen, mutta menestys oli uskomatonta sekä Neuvostoliitossa että ulkomailla. Jos kotimaiset elokuvan katsojat näkivät elokuvassa "Kin-dza-dza!" avointa satiiria tuon ajan valtiojärjestelmässä, sitten ulkomaalaiset kiinnittivät huomiota fantastiseen komediaan, ensinnäkin dystopiana. Scifi-faneille "Kin-dza-dza!" osoittautui verrattavaksi Tähtien sotaan.

Ulkomaiset ohjaajat kääntyvät aika ajoin jopa tuttuihin Neuvostoliiton ja Venäjän elokuviin. Remakeissa toiminta siirretään usein toiseen paikkaan ja joskus toiseen aikaan, mutta kuvan juoni pysyy tunnistettavana. Tarjoamme sinulle tutustua kuuluisimpiin ulkomaisiin remakeihin, jotka perustuivat Neuvostoliiton elokuviin.