Miksi aikuiset näyttelijät näyttelevät useimmiten 13-vuotiasta Natasha Rostovaa

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

- kuva, jonka eri maiden näyttelijät ovat esittäneet elokuvissa yli kymmenen kertaa viimeisen sadan vuoden aikana. Jokaisesta romaanin "Sota ja rauha" sovituksesta tuli tapahtuma, ja joka kerta Natasha Rostova sai erityistä huomiota sekä katsojilta että kriitikoilta. Jopa merkittävät tähdet tässä roolissa eivät aina saavuttaneet menestystä, koska se vaatii sekä lapsellista spontaanisuutta että erityistä sisäistä suuruutta. Mikä Natasha on paras?

Hiljaiset elokuvan tähdet

On mielenkiintoista, että ennen vallankumousta, vuosina 1913 ja 1915, kolme elokuvaversiota kuuluisasta Leo Tolstoi -romaanista luotiin kerralla. Valitettavasti kaikki nämä nauhat katosivat sisällissodan aikana, ja tänään tiedämme vain, että Natasha Rostovaa soittivat silloin Olga Preobrazhenskaya ja Vera Coralli. Molemmat olivat aikansa tähtiä, ja Vera Coralli, kuten hänen kuuluisin seuraajansa tässä roolissa, oli Bolshoi -teatterin ballerina. Totta, näyttelijät olivat 35 ja 26 -vuotiaita kuvaamisen aikaan, mutta tuon ajan elokuvalla oli omat lait, eikä tämä häirinnyt ketään.

Audrey Hepburn, USA-Italia, 1956

Uskotaan, että 1950 -luvulla Hollywoodissa Leo Tolstoi suuri romaani "muistettiin" Prokofjevin oopperan ansiosta. "Sota ja rauha" lavastettiin ensimmäisen kerran Venäjän ulkopuolella vuonna 1953 Firenzessä, se oli valtava menestys, ja heti julkaistiin gramofonilevy. Kolme vuotta myöhemmin Paramount-elokuvayhtiö aloitti elokuvan sopeuttamisen ja kutsui 26-vuotiaan Audrey Hepburnin Natashan rooliin. Ohjaajan valinta vaikutti täydelliseltä - todellakin Audrey onnistui aina täydellisesti nuorten naisten kuvissa, mutta tätä hänen teostaan pidetään kaukana parhaasta. Kuten näyttelijä myöhemmin myönsi, rooli oli hänen elämänsä vaikein.

Audrey Hepburn sai ennätysmaksun noista ajoista "Sota ja rauha" - 350 tuhatta dollaria, ilman henkilökohtaista kuljettajaa ja 500 dollaria viikossa päivittäisiä kuluja. Merkittävistä investoinneista huolimatta kuvasta ei tullut suurta suosiota Amerikassa ja Euroopassa, mutta se sai aikaan uuden elokuvasovituksen: Neuvostoliitossa he pitivät häpeänä sitä, että klassikoitamme kuvattiin niin suuressa mittakaavassa ulkomailla, ja me silti ei ole hyvää elokuvaversiota kirjallisuutemme pääromaanista.

Ljudmila Savelyeva, Neuvostoliitto, 1967

Yksi kulttuuriministeriön arvostetuimmista hankkeista uskottiin Sergei Bondarchukin kuvaamiseen. Monien muiden joukossa Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya ja Vertinskaya kuulivat Natasha Rostovan roolista, mutta tunnustettujen tähtien seulonnan jälkeen ohjaaja asettui tuntemattoman 19-vuotiaan tytön luo, joka oli juuri valmistunut Leningradin koreografisesta koulusta, joka ei ollut edes ammattinäyttelijä.

Ensimmäisissä koeissa hauras blondi ei voinut näyttää itseään täysin, ja ellei ohjaajan avustaja olisi vaatinut uudelleenkuvaamista, ehkä joku muu olisi loistanut tässä roolissa. Onneksi toisena päivänä, musta peruukki ja puku, Ljudmila Savelyeva tunsi yhtäkkiä todella Natashan, eikä Bondarchuk edes harkinnut muita hakijoita tähän rooliin.

Morag Hood, Yhdistynyt kuningaskunta 1972 -sarja

Arvostaen titaanista työtä, joka oli tehtävä edellisten elokuvasovitusten vuoksi, brittiläiset tuottajat suunnittelivat välittömästi "Sodan ja rauhan" sarjan muodossa. BBC: n mukautusta ei pidetä menestyneimpänä, vaikka 20 jaksoa antoivat tekijöille mahdollisuuden pysähtyä paitsi päälinjoilla myös näyttää pieniä hahmoja. Anthony Hopkins voitti BAFTA-palkinnon Pierre Bezukhovin roolista, mutta nuori Natasha, jota esitti 30-vuotias skotlantilainen näyttelijä, tuli kaikilta osin epäonnistuneeksi.

Clemence Poesy, TV -sarja 2007

Laajamittainen hanke, jossa viisi maata yhdisti ponnistelunsa kerralla: Venäjä, Ranska, Saksa, Italia ja Puola, sai yleisöltä ristiriitaisia vastauksia. Uuden vuosituhannen romaanin TV -version luojat päättivät rikkoa joitain vakiintuneita malleja. Clemence Poesyn esittämä Natasha Rostova muuttui blondiksi, ja Pierre Bezukhov sai sävytetyn hahmon. Elokuvasovittelussa näyttivät venäläiset näyttelijät: Igor Kostolevsky (Aleksanteri I), Vladimir Iljin (Mihail Kutuzov) ja Dmitry Isaev (Nikolai Rostov).

Ranskalainen näyttelijä, joka sai mainetta roolistaan Fleur Delacourina elokuvassa Harry Potter and the Goblet of Fire, yleensä kriitikkojen mukaan selviytyi roolista hyvin. Nykyään hänet luokitellaan parhaiden näyttelijöiden joukkoon, jotka onnistuivat ruumiillistamaan Natasha Rostovan näytöllä, mutta hiusvärin eroa ja sitä, että elokuvan aikana sankaritarin ikä ei ole muuttunut lainkaan, pidetään tämän version haitoina. Elokuvan julkaisun aikaan Clemence oli 25 -vuotias, joten iän suhteen hän ei ollut liian kaukana Natashasta.

Lily James, Iso -Britannia, 2016

Yleensä britit ovat erittäin tarkkoja yksityiskohtia sovittaessaan klassikoitaan, mutta valitettavasti tämä sääntö ei koskenut BBC: n romaanin "Sota ja rauha" uutta versiota. Sarjan julkaisua odotettiin kiinnostuneena ympäri maailmaa, mutta yleisö oli pettynyt: mellakkaiden juhlien kuvaus ja kaukana aidoista puvuista osoittautuivat puolet ongelmista. Kun 27-vuotiaan Lily Jamesin esittämää uutta Natasha Rostovaa verrattiin Lolitkaan, kävi selväksi, että uusi elokuva ei voi olla esimerkki tarkasta asenteesta alkuperäiseen lähteeseen. Erityisen kriittiset katsojat olivat järkyttyneitä uudesta tarinasta - Anatol Kuraginin ja hänen sisarensa Helenin välisestä rakkaussuhteesta.

Venäläisen kirjallisuuden nero Leo Tolstoi elämässä voit löytää monia epätavallisia vähän tunnettuja tosiasioita, koska ei ollut turhaa, että häntä pidettiin eksentrisenä.