Sisällysluettelo:

Kuka ja miksi kirjoitti kirjeitä "kauas ja laajasti" ja miksi he rikkoivat etikettinormeja
Kuka ja miksi kirjoitti kirjeitä "kauas ja laajasti" ja miksi he rikkoivat etikettinormeja

Video: Kuka ja miksi kirjoitti kirjeitä "kauas ja laajasti" ja miksi he rikkoivat etikettinormeja

Video: Kuka ja miksi kirjoitti kirjeitä
Video: Kyösti Kytöjoki ja Maisa Vester 13.11. 2021 musiikkitapahtumassa Jyväskylässä - YouTube 2024, Marraskuu
Anonim
Image
Image

Tällainen kirje näyttää jonkinlaiselta salaukselta, ja todellakin sen lukeminen vaatii jonkin verran vaivaa. Lähettäjä ei kuitenkaan pyrkinyt hämmentämään kirjeen vastaanottajaa. Ja sinun ei pitäisi syyttää häntä epäjärjestyksestä: syy, miksi kirje on kirjoitettu ristiin, on melko sympaattinen, vaikka tiedetäänkin, että Jane Austen ja Charles Darwin käyttivät kerran tätä menetelmää, koska he olivat täysin tietoisia siitä, että he rikkovat joitain normeja etiketistä.

Kirjearkki kirjekuoren sijasta

Jos taiteilija luo uuden yhden aiemmin maalatun kuvan päälle, tämä ei ole kaukana yksittäistapauksesta maalaushistoriassa, joten kymmeniä taideteoksia löydettiin - tai kadotettiin - riippuen siitä, kummasta suunnasta kangasta arvioidaan. Motiivit, jotka saivat mestarin tekemään tällaisen päätöksen, johtuivat yleensä halusta säästää rahaa. Samasta syystä kirjoituksella peitetty kirjoitusarkki voisi kerran toimia uusien rivien kentänä - ja on tärkeää, että vanha teksti, toisin kuin kuva, ei kadonnut mihinkään.

Van Gogh "Laastari ruohoa". Maalaus maalattiin muotokuvan päälle - näin taiteilija selviytyi rahan puutteesta uudelle kankaalle
Van Gogh "Laastari ruohoa". Maalaus maalattiin muotokuvan päälle - näin taiteilija selviytyi rahan puutteesta uudelle kankaalle

Eurooppalaiset toivat kirjekuoret jokapäiväiseen elämään vasta 1800 -luvun lopulla, ja ennen sitä he lähettivät kirjeen näin: kirjoittaessaan he jättivät tyhjän tilan paperiarkille, jotta se olisi taitettu teksti sisäänpäin, ja vastaanottajan osoite ilmoitettiin ulkopuolella … Joskus tällainen arkki - sitä kutsuttiin postiarkaksi - sinetöitiin tiivistysvahalla ennen lähettämistä.

Ennen lähettämistä arkki taitettiin niin, että ulkona oli puhdasta tilaa; siihen oli kirjoitettu osoite
Ennen lähettämistä arkki taitettiin niin, että ulkona oli puhdasta tilaa; siihen oli kirjoitettu osoite

Kirjeenvaihto oli sitten merkittävä osa brittien elämää. Uskotaan, että esimerkiksi Jane Austen kirjoitti yli kolme tuhatta kirjettä elämässään. Kaikki tämä vaati tietysti suuren määrän paperia ja lisäksi - postimaksun. Molemmat olivat kalliita, ja sitten englantilaiset kirjeenvaihtajat löysivät ratkaisun - kirjoittaa kirjeitä ristiin tai ylös ja alas.

Ristikirjain

1800 -luvun puoliväliin saakka postin edelleenlähetysmaksut Englannissa laskettiin lähettäjän ja vastaanottajan välisen etäisyyden ja myös kirjeessä olevien arkkien määrän perusteella. Jopa vähimmäispalkka muodosti suurimman osan työntekijän päiväpalkasta (ja sitten he tekivät vähintään 12 tuntia päivässä) tai jopa ylittivät sen. Samaan aikaan kirjeessä oli usein enemmän kuin yksi tai kaksi arkkia, ja itse paperi maksoi paljon. Tietenkin perheille, joilla oli erityinen henkilö kotitalouden palvelijoista, jotka pystyivät toimittamaan postia, edelleenlähetysongelma ratkaistiin yksinkertaisesti, kun taas loput turvautuivat usein erityiseen menetelmään - ristiin.

He kirjoittivat paljon kirjeitä, ja siksi tällainen säästö näytti oikeutetulta, ja joillekin se oli välttämätöntä
He kirjoittivat paljon kirjeitä, ja siksi tällainen säästö näytti oikeutetulta, ja joillekin se oli välttämätöntä

Kun sivu päättyi, he käänsivät sitä yhdeksänkymmentä astetta ja jatkoivat kirjoittamista asettamalla rivit kohtisuoraan olemassa oleviin. Oli tapa säästää vielä enemmän lähettämisessä - sitten sivu toimi kolmannen kerran: he kirjoittivat jo vinosti, 45 asteen kulmassa jokaiseen riviin nähden.

Kirjain "kolmessa ulottuvuudessa" - poikittain ja vinottain
Kirjain "kolmessa ulottuvuudessa" - poikittain ja vinottain

Tällaisen kirjeen lukeminen oli todella hankalaa, joten lähettäjä voi käyttää kahta eri värisävyä. Näin tehtiin myös silloin, kun yksi lähetys sisälsi kaksi kirjettä eri perheenjäsenille kerralla - melko yleinen käytäntö. Esimerkiksi kotoa poistunut herrasmies voisi kääntyä äitinsä ja sisarensa puoleen yhdellä arkilla, mutta kohtisuorassa - tällaisia kirjeitä löytyy paitsi museoista myös lukuisista perhearkistoista.

Säästöt vastaan etiketti

Musteen värin vaihtaminen kirjettä kirjoitettaessa ristiin suositteli myös tuon ajan etiketti. Tarkalleen ottaen tällaisen talouden käytäntö tuomittiin melkoisesti, eikä sen käyttöä pidetty kohteliaisuuden mallina. Lewis Carroll muotoili useita sääntöjä ja ohjeita "kirjeenvaihdon kulttuurista", ja yksi niistä oli - älä kirjoita aiemmin piirrettyjen kirjainten päälle.

Charles Darwinin kirje
Charles Darwinin kirje

Samankaltaisia esimerkkejä paperin säästämisestä löytyy kuitenkin tutkimalla englantilaisten klassikoiden - mukaan lukien kirjailija Henry Jamesin, runoilija John Keatsin, tiedemies Charles Darwinin - historiallista perintöä. Kirjain "kaukana" mainitaan myös Jane Austenin romaanissa "Emma", ja kirjailija itse turvautui toistuvasti tähän säästömenetelmään kirjeenvaihdossa perheenjäsentensä kanssa.

John Keatsin kirjeen sivu
John Keatsin kirjeen sivu

Ristikirjaimista alkoi tulla menneisyyteen, kun vuonna 1840 otettiin käyttöön "penny mail" -järjestelmä, joka vahvisti yhtenäiset postimaksut ja teki kirjeenvaihdosta taloudellisesti edullisemman. 1800 -luvun loppuun mennessä käytäntö kirjoittaa kirjeitä "sisälle ja ulos" oli jo tullut osaksi historiaa. Lisäksi uudet - XX vuosisadan alun - englantilaisten tyttöjen etikettejä koskevat kirjat ovat jo kieltäneet kategorisesti tämän kirjeen kirjoittamistavan. Tähän ei ollut suurta tarvetta, toimistotarvikkeiden ja postipalvelujen hinnat olivat jo silloin melko alhaiset.

Sitten ne olivat käytössä pitkään postimerkkejä, muuten, jotkut niistä ovat nyt omaisuuden arvoisia.

Suositeltava: