"Olkihattu" -elokuvan kulissien takana: Kuinka vaudeville pelasi julman vitsi Mironovin ja Gurchenkon kanssa

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Leonid Kvinikhidzen musiikillinen komedia kuvattiin 44 vuotta sitten, eikä se ole menettänyt suosiotaan siitä lähtien. Avain menestykseen "Olkihattu" ohjaaja nimesi sekä loistavan näyttelijäkaartin, joka improvisoi liikkeellä ollessa, että ainutlaatuisen keveyden ja hauskan ilmapiirin, joka hallitsi kuvauspaikalla ensimmäisestä työpäivään. Totta, elokuvan julkaisun jälkeen Andrei Mironov ja Ljudmila Gurchenko eivät nauraneet: "kevyen vaudevillen" takia he menettivät roolinsa Eldar Ryazanovin elokuvassa.

Vuonna 1973 Leonid Kvinikhidze valmistui elokuvasta "Insinööri Garinin romahdus", jonka kriitikot kutsuivat välittömästi "ohjaajan Kvinikhidzen romahdukseksi". Siellä oli paljon paheksuvia arvosteluja, ja ohjatakseen kollegoitaan saadakseen heidät häiritsemään niitä, hän ehdotti: "Nyt ammutaan jotain hauskaa!" Elokuvasovitukseen valittiin ranskalaisten kirjailijoiden Marc-Michelin ja Eugene Labichen vuonna 1851 kirjoittama vaudeville-olkihattu. Aluksi kukaan ei ottanut tätä työtä vakavasti eikä odottanut elokuvan osoittautuvan elokuvaksi. mestariteos "vuosisatojen ajan".

Uudessa elokuvassa ohjaaja kutsui samat näyttelijät, joiden kanssa hän työskenteli "Insinööri Garinin romahduksessa" - Oleg Borisov ja Nonna Terentyeva. Borisov ei kuitenkaan pystynyt näyttelemään elokuvassa sairauden vuoksi, ja Ljudmila Gurchenko oli vakuuttavampi koe -esiintymisissä kuin Terentyeva. Näyttelijöitä valittaessa ohjaajaa ohjasi ensisijaisesti henkilökohtainen myötätunto ja hän yritti koota yhteen taiteilijat, jotka tunsivat toisensa ja tulivat hyvin toimeen. Ja tämä strategia osoittautui voittoisaksi: kuvauspaikalla vallitsi rento, ystävällinen ilmapiiri ja kuvaus oli erittäin helppoa.

Tätä elokuvaa kutsutaan Mikhail Boyarskyn elokuvan debyytiksi. Vaikka sitä ennen hän oli jo näytellyt useissa elokuvissa, hänen ensimmäisiä teoksiaan ei huomattu. Hän pääsi "Olkihattu" -kuvaukseen isänsä ansiosta, joka oli tuntenut Kvinikhidzen pitkään ja itse näytteli elokuvan porttitalon episodista roolia. Italialainen tenori Ninardi oli niin loistava Mikhail Boyarskyn esityksessä, että juuri tästä työstä tuli hänen menestyvän elokuvauransa alku.

Näyttelijät improvisoivat usein kehyksessä, eikä ohjaaja häirinnyt tätä, vaikka käsikirjoituksen teksti muuttui liikkeellä ollessasi. Lapsuuden ystävä Kvinikhidze, näyttelijä Mihail Kozakov, jonka ajatuksen mukaan varakreivi de Rosalba näytti dandylta, jolla oli epätavallinen seksuaalinen suuntautuminen, toi sankarinsa kuvaan paljon uusia värejä. Kun Andrei Mironov lausui ensimmäisen kerran huomautuksensa romantiikasta”Iltapuhallus” niityn, lehmien ja nuoren, nuoren paimenpojan kanssa, hän murtui ja nauroi aivan kameran edessä: elokuvan lopullisessa versiossa nämä kohtaukset olivat mukana muuttumattomana.

Täydellinen toimintavapaus ja ohjaajan luottamus motivoivat näyttelijöitä maksimoimaan omistautumisen ja improvisoinnin, minkä seurauksena elokuvassa esiintyi monia hauskoja jaksoja, joita ei ollut kirjoitettu käsikirjoitukseen. Kaksintaistelun kohtauksessa peruukki lensi Kozakovin sankarin luota. Kaikki nauroivat, Alisa Freundlich peitti kaljuun päänsä tuulettimella, mutta näyttelijä ei hämmästynyt ja reagoi heti:”” Ohjaaja sanoi, että älä sammuta kameraa ja jatka kuvaamista. Seuraavassa jaksossa improvisaation otti Andrei Mironov. Hän lähestyi Alice Freundlichiä, suuteli häntä intohimoisesti kaulaan ja kääntyi Boyarskyn sankarin puoleen ja sanoi: "" Elokuvaryhmä joutui hysteerisiin tilanteisiin, ja tästä jaksosta tuli yksi elokuvan menestyneimmistä.

Mikhail Boyarsky myönsi myöhemmin, että silloin hänen pääopettajansa oli Alisa Freundlich, joka antoi hänelle arvokkaita neuvoja kuvaamisen aikana. Hän sanoi, että "" - hän oli niin loistava tässä roolissa, että hänen vieressään ja kokematon näyttelijä tunsi olonsa luottavaisemmaksi.

Ekaterina Vasilyeva hyväksyttiin päähenkilön morsiamen rooliin. Mutta viime hetkellä taiteellinen neuvosto sanoi, että morsiamen pitäisi olla kauniimpi, ja suositteli kutsumaan toisen näyttelijän. Marina Starykh pääsi ampumiseen vahingossa, sitä ennen hän ei ollut näytellyt elokuvissa ja Neuvostoliiton elokuvan mestareiden keskuudessa hän tunsi olonsa erittäin epävarmaksi. Mutta jopa tämä kireys pelasi ohjaajan käsiin - hänen sankaritarinsa piti vain näyttää siltä. Ja Ekaterina Vasilyeva sai lopulta uskottoman vaimon roolin, jonka puuttuvan olkihatun takia nousi. Vasilyeva tuli ammuntaan kuuluisan näytelmäkirjailijan Mihail Roshchinin kanssa, jonka kanssa hänellä oli suhde tuolloin. Ja ohjaaja päätti ampua hänet jaksossa lampun sytyttäjänä.

Elokuvan ensi -illan jälkeen sekä ohjaaja että näyttelijät odottivat uskomatonta menestystä.”Olkihattu” nautti ilmiömäisestä suosiosta katsojien keskuudessa, ja kaikki lauseet erosivat heti lainausmerkeistä. Mutta oli yksi henkilö, jota tämä kunnia ei miellyttänyt ollenkaan - Eldar Ryazanov. Tosiasia on, että hän oli juuri valmis aloittamaan elokuvan "Kohtalon ironia" kuvaamisen ja aikoi ampua Lyudmila Gurchenkon ja Andrei Mironovin päärooleissa. Kuitenkin heidän "vaudeville -imagonsa" johtajan mukaan estäisi katsojia ottamasta heitä vakavasti dramaattisissa rooleissa. Ja hän alkoi etsiä muita näyttelijöitä. Silti Gurchenko ja Mironov esiintyivät elokuvassa Kohtalon ironia: kun Ippolit kytki television päälle, olkihatusta ilmestyi kohtaus, jossa he tanssivat yhdessä.

Ja Eldar Ryazanov ampui myöhemmin Lyudmila Gurchenkon toisessa mestariteoksessaan: Elokuva "Station for Two" kulissien takana.