Video: Kuinka vanha oli Tatyana Larina: Versio, joka käänsi koko romaanin
2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04
Internetissä on keskusteltu jo useita vuosia versiosta, jonka mukaan Tatjana Larina, kirjoittaessaan kirjeen Oneginille, ei ollut 17, vaan 13 -vuotias. Tästä johtopäätöksestä lääketieteen ehdokas ja venereologi Aleksanteri Viktorovitš Kotrovsky tuli tähän johtopäätökseen lukemalla Pushkinin rivit huolellisesti. Tämä tulkinta jakoi lukijat kahteen leiriin: toiset ovat jyrkästi eri mieltä "sopimattomien" näkemysten kanssa, toiset päinvastoin pitävät tätä lukua loogisena ja sopusoinnussa kirjoittajan aikomuksen kanssa. Tietenkin, jos otat Tatianan rakastumaan alaikäiseen tyttöön, kaikkea romaanissa tapahtuvaa voidaan tarkastella täysin eri näkökulmasta.
13-vuotiaan Tatianan kannattajilla on useita tärkeitä syitä. Jos esimerkiksi luet huolellisesti "Eugene Onegin", löydät seuraavat rivit:
Lisäksi Pushkin antaa erittäin selkeän arvion 26-vuotiaan Pietarin naispuhujan toiminnasta:
Monien vuosien ajan sukupuoliongelmia käsittelevän asiantuntijan mukaan tällainen reaktio on normaali miehelle, jolla on terve näkemys, ja lisäksi tilanne itsessään on ymmärrettävämpi. Itse asiassa tuolloin 17-vuotiasta tyttöä tuskin olisi kutsuttu "lapseksi" tai "tytöksi"-näkemykset tästä asiasta ovat muuttuneet paljon viimeisen sadan vuoden aikana. Esimerkiksi tässä on ote taloustieteilijä S. Drukovtsevin esseestä, joka on kirjoitettu 1700 -luvun lopussa:
Tämän "säännön" mukaisesti Tatyanan lastenhoitaja oli 13 -vuotiaana naimisissa, Puškin itse kertoo tästä ja välittää sitten Tatjanan keskustelun, joka kysyy opettajaltaan, oliko hän rakastunut vanhoihin aikoihin. Vanhan naisen vastaus on toinen "plus" kiisteltyyn versioon:
Lastenhoitaja kertoo hänen ikänsä, kun hän oli "avioliittoikäinen". Ja tässä kuuluisa kirjallisuuskriitikko Juri Lotman kirjoitti tästä romaanin kommenteissa:
Ja näin Belinsky kirjoitti artikkelissa Oneginista:
Toisin sanoen käy ilmi, että kukaan ei menisi naimisiin Tatjanan kanssa 13 -vuotiaana, mutta hän voisi tuntea itsensä riittävän kypsäksi vakaville tunteille, etenkin rakkausromaanien lukemisen jälkeen. Tällainen versio selittäisi paljon: miksi esimerkiksi Eugene hylkäsi niin jyrkästi rakastuneen tytön ja jopa päätti luennoida hänet hänelle: Tai miksi hän ei heti tunnistanut häntä kypsyessään tanssiaisissa - loppujen lopuksi, ero olisi silloin ollut merkittävämpi kuin 17 ja 20 vuoden välillä, jolloin tytöt eivät muutu niin paljon.
Toisaalta tällaisen "muutoksen" päähenkilön iässä pitäisi johtaa muihin "tarkistuksiin". Esimerkiksi nuorempi sisar Olga muuttuu tässä versiossa 12-vuotiaana tytöksi. Tämä voi olla yllättävää, koska hänellä on jo sulhanen - Lensky, mutta kun otetaan huomioon edellä oleva, käy ilmi, että tämä on täysin mahdollista - sopiminen avioliitosta, joka tapahtuu paljon myöhemmin, olisi voinut olla tytölle tällaisessa nuori ikä. Kirjallisuuskriitikot uskovat, että Pushkin oli yleensä erittäin tarkka sanamuodossaan. Siksi järkyttyneen Lenskyn sanat, kun Olya tanssi Oneginin kanssa, voidaan ymmärtää kirjaimellisemmin:
Mitä tulee Eugene Oneginiin, käy ilmi, että hänen asenteensa "arkaan tyttöön" voidaan myös tarkistaa kokonaan (ja jopa "ymmärtää ja antaa anteeksi"). Pushkin itse puhuu teostaan aivan yksiselitteisesti:
Kuten 13-vuotiaan Tatianan version kannattajat vakuuttavat, neljännen luvun epigraafi muuttuu ymmärrettävämmäksi (selitys tapahtuu hänessä puutarhassa):
Skandaalin tulkinnan vastustajilla on myös syyt. Tärkein niistä on maininta Tatjanan iästä Pushkinin kirjeessä Vjazemsky. Prinssi löysi ristiriitoja sankaritarin tunnistamisessa, johon runoilija vastasi. Romaanin kirjoittajan kanssa on vaikea kiistellä, joten kysymystä siitä, kuinka vanha Tatjana oli, voidaan edelleen pitää "laajalti keskusteltuina". On mahdollista, että lisätutkimukset mahdollistavat kiistanalaisen version joko vahvistamisen tai kumoamisen, mutta sen kirjoittajat väittävät joka tapauksessa, ettei tällä tulkinnalla ole mitään tekemistä moraalittomien nykyaikaisten käsitysten kanssa "ikivanhoista" suhteista. Todennäköisesti Tatjana Larina ja Eugene Onegin - nämä ovat kollektiivisia kuvia, mutta niillä, kuten muillakin kuuluisilla kirjallisuushahmoilla, oli prototyyppejä.
Suositeltava:
Kuinka TV -sarjassa "Älkää syntykö kauniiksi" kuvaaminen käänsi Yulia Takshinan elämän ylösalaisin: Toimistoromanssi surullisella lopulla
Kun sarja”Älä synny kauniiksi” julkaistiin 15 vuotta sitten, päähenkilöstä Katya Pushkarevasta tuli yksi suosituimmista ja keskusteltuimmista elokuvan hahmoista. Toimistoromaanien tehtaana kutsutun sarjan fanit olivat kiinnostuneita pääkysymyksestä: oliko päähenkilöillä romaani kulissien takana? Sarjassa oli romanttinen ilmapiiri, ja romantiikkaa tapahtui. Tässä on vain valittu Grigory Antipenko oli toinen näyttelijä - Yulia Takshina, joka näytteli sankarinsa sihteeriä
Megapolis, joka on 2000 vuotta vanha: Kuinka muinaiset arkkitehdit onnistuivat rakentamaan pilvenpiirtäjiä
Sitä kutsutaan vähän tunnetuksi maailman ihmeeksi, itäiseksi Chicagoksi ja Manhattaniksi autiomaassa, mutta useimmiten se on vain muinainen pilvenpiirtäjien kaupunki. Se on hämmästyttävää, mutta tällainen uskomaton "metropoli" ilmestyi Jemenin köyhimpään maakuntaan vuosisatoja sitten. Kapeat korkeat talot näyttävät uskomattomilta lakonisen autiomaiseman taustalla. Tämä psykedeelinen kuva on yksinkertaisesti lumoava. Mutta vielä silmiinpistävämpää on se, että "pilvenpiirtäjiä" rakennettiin vuosisatoja sitten
Mitä Tatjanan kirje sanoo, kuinka vanha hän oli ja kenet Pushkin tappoi Lenskin persoonassa
Puškin julkaisi romaaninsa jakeessa lähes kaksisataa vuotta sitten, mutta siitä on edelleen tulossa kiivasta keskustelua, pohdintaa ja tulkintaa. Bloggaajien innostaminen olettamuksella, että Tatjana oli 13 -vuotias, on yhtä helppoa kuin uutinen jonkun elokuvan tähden henkilökohtaisesta elämästä. Tatjanan kirje - esimerkki vulgaarisuudesta tai levottomuudesta? Kuka voisi olla Tatjanan aviomies? Onko Onegin sydämetön tyyppi vai kunnollinen ihminen? Taidekriitikot eivät vaivaa näitä kysymyksiä - tavalliset ihmiset, jotka ovat helpottaneet lykkääneet jopa romaania
Mies, joka käänsi maailman ylösalaisin: Suuri uudistaja ja saarnaaja Martin Luther
Martin Luther (1483-1546) oli saksalainen pappi, joka tunnettiin parhaiten johtavasta roolistaan protestanttisessa uskonpuhdistuksessa. Euroopan 1500-luvun uskonnollinen ja poliittinen liike pidettiin yhtenä vaikutusvaltaisimmista tapahtumista länsimaisen kristinuskon historiassa. Luther tuli kuuluisaksi uskonpuhdistuksen johtajana korottamalla ääntään anteeksiantoja vastaan, roomalaiskatolisessa käytännössä, jossa papit antoivat ihmisten synnit vastineeksi rahasta. Martin L: n elämässä on monia mielenkiintoisia tapahtumia
Kuuluisten taiteilijoiden maalauksia, joita voidaan käyttää koko romaanin kirjoittamiseen
Nykytaiteella on usein taipumus siirtyä pois konkreettisista muodoista. Kuvat voivat heijastaa vain taiteilijan tunnelmaa tai hänen elämänkatsomustaan. Mutta joskus maalaus iskee epätavallisella monisanaisuudellaan. Tarkasteltaessa joitain kankaita näyttää siltä, että taiteilija ei luonut ohikiitävää luonnosta, vaan koko romaanin. Nämä kuuluisat kankaat voidaan lukea kuin kirja, ja jokainen yksityiskohta on erittäin tärkeä