Miksi noita tohtori -elokuvaa kutsuttiin Puolan parhaaksi XX vuosisadalla, ja valkovenäläiset pitävät sitä tärkeänä itselleen

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Puolassa elokuva "Witch Doctor" (1982)ohjaaja Jerzy Hoffmann, ja sitä pidetään nykyään yhtenä 1900 -luvun menestyneimmistä kotimaisista elokuvista, jolla oli uskomaton menestys ympäri maailmaa. Koskettava tarina kuuluisasta lääketieteen professorista, joka menetti perheensä ja muistinsa, tuli kylän parantajaksi, joka pelasti tyttärensä ja palasi vanhaan elämäänsä - tuli Puolan asukkaille sotilashallinnon aikana, kuuluisan latinalaisen sananlaskun ruumiillistuma Näistä tosiasioista ja monista muista luomiselokuvaan liittyvistä tosiasioista - lisäksi katsauksessa

The Witch Doctor osoittautui yhdeksi huolestuttavimmista elokuvista uskosta ja mahdollisuudesta muuttaa elämää. Ensi -illasta on kulunut lähes neljä vuosikymmentä, mutta se ei ole menettänyt merkitystään. Tätä elokuvaa katsotaan, tarkastellaan ja keskustellaan edelleen. Hänen ansiosta elokuvan ohjaaja Jerzy Hoffman sai heti maailmanlaajuista mainetta, samoin kuin pääroolien esiintyjät. Varmasti monet lukijoistamme ovat kiinnostuneita tietämään, miten kultielokuvan näyttelijöiden kohtalo kehittyi. Opit tästä hieman myöhemmin. Mutta tarina tämän romaanin mukauttamisesta ei ole yhtä mielenkiintoinen.

"Witch Doctor" (1937) ensimmäinen elokuvasovitus

Mielenkiintoista on, että elokuvan ensimmäisen version kuvasi jo vuonna 1937 ohjaaja Mikhail Vasinski. Kuitenkin alun perin käsikirjoituksena kirjoitettu The Witch Doctor hylättiin odottamattomasti elokuvastudiossa. Sitten Dolenga-Mostovich muutti sen täydelliseksi romaaniksi, joka lopulta kiinnosti elokuvantekijöitä. Silloin tehtiin The Witch Doctorin ensimmäinen elokuvasovitus. Menestyksen aallolla vuonna 1939 kuvattiin jatko -osa uuden romaanin "Professori Vilchur" perusteella. Ja kirjaimellisesti heti, Dolenga-Mostovich kirjoitti käsikirjoituksen kolmannelle elokuvalle "Professori Vilchurin testamentti". Mutta elokuvan työ keskeytyi toisessa maailmansodassa, ja he onnistuivat kuitenkin saamaan sen päätökseen muutamaa vuotta myöhemmin.

Taustaa Jerzy Hoffmannin elokuvan tekemiselle

Kun puolalainen ohjaaja Jerzy Hoffman, joka oli katsojan tuolloin tuntema kahdesta taisteluesityksestä Henryk Sienkiewiczin historiallisesta trilogiasta "Vedenpaisumus" (1974) ja "Pan Volodyevsky" (1969), suunniteltiin elokuvalle "Noidan tohtori". skeptinen ohjaajan ajatuksen suhteen. - humisi ympärillä. Oli vuosi 1980, koko Puola oli kirjaimellisesti täynnä katumielenosoituksia, lakkoja ja solidaarisuutta. Kulttuuriböömi aikana, jolloin maassa oli vaikeita aikoja, oli erittäin huolissaan siitä, mitä tapahtui, nimittäin yhteiskunnan ja viranomaisten välisistä konfliktisuhteista, ja piti siksi kyynelistä melodraamaa melko banaalisella juonella täysin sopimattomana.

Jotkut kaupassa olevat kollegat pitivät Jerzy Hoffmannin ajatusta melkein luovana petoksena. - Jerzy Hoffman muisteli työskentelevänsä elokuvan parissa vuosia myöhemmin. Kuitenkin joulukuussa 1981 kenraali Wojciech Jaruzelski otti maassa käyttöön sotatilalain, "tottelemattomuuden loma" Puolassa päättyi ja tilanne muuttui radikaalisti. Ja ohjaaja Hoffman aloitti kuvaamisen.

Elokuvan voitto

Jerzy Hoffmannin "noita lääkäri" osui maaliin. Romanttinen tarina niin kaukaiselta, kauniilta 1930 -luvun elämältä kirkasti kirjaimellisesti yleisön harmaata arkea."Witch Doctor", joka julkaistiin Puolan näytöillä huhtikuussa 1982, vaikkakin epäsuorasti, toivo ja usko siihen, että vaikeiden koettelemusten jälkeen kaikki päättyy lopulta hyvin. Yleisö jätti elokuvateatterit, liikkui kyyneliin, ja kriitikot ja pahantahtoiset saivat vain kiristää hampaitaan …

Kesällä puolalainen elokuva "Witch Doctor" ilmestyi valtavan Neuvostoliiton laajalle näytölle. Koskettava tarina Varsovan lääketieteen professorista Rafał Wilczurista, joka menetti yön yli perheensä ja muistinsa, siirsi sielunsa syvyyksiin Neuvostoliiton miljoonien katsojien yleisön.

Valko -Venäjän jalanjälki elokuvassa

Tämä elokuva osoittautui kuitenkin merkittävimmäksi ja läheisimmäksi Valko-Venäjän asukkaille, ja vaikka elokuva ei puhunut siitä suoraan, monet arvasivat, että kuvan juoni kehittyi sotaa edeltäneen Länsi-Valko-Venäjän alueella. Ja tämä ei ole ollenkaan yllättävää, koska romaanin kirjoittaja Tadeusz Dolenga-Mostovich, jonka perusteella elokuva kuvattiin, oli kotoisin Vitebskin alueelta. Tunnettu toimittaja ja kirjailija käytti aikanaan usein teoksissaan viittausta Länsi-Valko-Venäjän kaupunkeihin.

Muuten, Jerzy Hoffmann kuvasi Valko-Venäjän maakuntaa Belsk-Podlaskin kaupungissa (Belsk-Podlaski). 1800 -luvun alusta lähtien tämä kaupunki, joka oli osa Venäjän valtakuntaa, kuului Länsi -Valko -Venäjälle. Vasta toisen maailmansodan jälkeen tämä alue luovutettiin Puolalle. Valko -Venäjän maku säilyy täällä edelleen, ja vanhoja katuja kävellessä voit koskettaa historiaa, joka on niin kaukana ajassa ja koskettavan lähellä. Ja tänään kaupungin maamerkki on kauppa, jossa Marysia työskenteli. Muuten, Valko -Venäjän jälki on johtavan roolin, Anna Dymnan, joka pelasi Marysya, kohtalossa. Mutta opit tästä seuraavassa tarkastelussa.

Muutama sana kultin nousseen elokuvan "Noidatohtori" juonesta

Lahjakkaan kirurgin professori Rafal Vilchurin järjestetty ja hyvin öljytty elämä romahti heti kuin korttitalo: hänen vaimonsa jätti hänet pienen tyttärensä kanssa. Samana päivänä hänet murhattiin ja hän löysi itsensä kadulta ilman rahaa ja asiakirjoja. Pahinta on kuitenkin se, että hän menetti muistin iskusta päähän. Traagisten tapahtumien ketju muutti radikaalisti koko Rafalin kohtalon, joka nyt ei edes muistanut nimeään.

Onneton mies onnistui sattumalta saamaan asiakirjoja jonkun toisen nimeen … Kerjääminen ja vaeltaminen, nyt Anthony Kosiba -nimellä, päähenkilö löytää suojan jyrsijän perheestä ja pelastaa makaavan poikansa. Sittemmin "lääketieteen miehen" kunnia on kiinnitetty Anthonylle. Päähenkilö kerran paikallisessa kaupassa tapaa viehättävän tytön Marysyan, joka muistutti ulkonäöltään Antonya naiskuvasta kaukaisesta unohdetusta elämästä. Mutta vaikka kuinka yritti muistaa jotain, siitä ei tullut mitään.

Samanaikaisesti elokuvassa kehittyy toinen tarina - kahden nuoren rakkaussuhde. Nimittäin köyhä orpo Marysia ja jalo nuori kreivi Leszek Chinsky, joiden vanhemmat olivat genren lakien mukaan kategorisesti näitä suhteita vastaan. Mutta nuori kreivi oli rakastunut ilman muistia, eivätkä vanhempien kiellot voineet pysäyttää nuorta miestä.

Rakastunut pari joutuu kuitenkin onnettomuuteen, jonka seurauksena nuori mies pakeni lievillä vammoilla, mutta onneton tyttö oli elämän ja kuoleman partaalla. Kuolleen naisen luo kutsuttu lääkäri totesi, että Marysian saamat vammat eivät olleet yhteensopivia elämän kanssa.

Anthony Kosiba näki kauhean "lauseen", ja koska hän haluaa auttaa onnetonta tyttöä, hän varastaa kirurgisia instrumentteja ja tekee huomaamattomasti korkeasti koulutetun kirurgisen toimenpiteen. Tyttö selvisi hengissä, Kosiba pidätettiin lääketieteellisten välineiden varastamisesta, ja kreivi, joka oli vahvistunut sairauden jälkeen luullen, että hänen morsiamensa oli kuollut, päätti tehdä itsemurhan. Kuitenkin, kun hän on oppinut palvelijalta, että hänen vanhempansa ovat harhauttaneet häntä tahallisesti, hän menee heti rakkaansa luo valtavan ruusukimpun kanssa.

Elokuvan vaikuttava loppu on tietysti enemmän kuin optimistinen: syytetyn viattomuus todistettiin oikeudenkäynnissä sekä se, että noita tohtori Anthony Kosiba ei ole mikään muu kuin kuuluisa kirurgi professori Rafal Vilchur, ja Marysian isä. Professori Vilchur löytää yön yli tyttären menettäessään omaisuutensa, persoonallisuutensa ja muistinsa vankeudessa ja vaelteltuaan monta vuotta. Elokuvan viimeisessä kohtauksessa katsoja näkee Rafalin, Marysian ja Leszekin tuovan kukkia Beata Vilchurin hautaan, joka kuoli kylmään useita vuosia sitten.

Kerro minulle, kuka olisi voinut jäädä välinpitämättömäksi tällaisesta tunteellisesta tarinasta … Yleisö purskahti itkuun ja tunsi myötätuntoa päähenkilöille. Jopa skeptikoilla ei ollut syytä perääntyä. Banaalisesta juonesta huolimatta elokuva ei lainkaan muistuttanut saippuaoopperaa ohjaajan ja näyttelijöiden valtavan taidon ansiosta, se oli täynnä vilpittömyyttä ja vilkkaita tunteita.

Mitä jää puolalaisen elokuvan kulissien taakse

Yksi silmiinpistävimmistä episodeista on epäilemättä hetki, jolloin nuori kreivi, käskenyt leikata kaikki puutarhan ruusut ja sanonut hyvästit vanhemmilleen kirjallisesti, oli valmis hyvästelemään elämän rakkaansa haudalla.. Viimeisellä hetkellä hän kuitenkin saa tietää hänen onnellisesta toipumisestaan. Keltaisten ruusujen kimpussa hän ryntää hajottamaan kukkia tyttöystävänsä jalkoihin.

Joten nämä viehättävät ruusut osoittautuivat kalleimmiksi koko puolalaisen elokuvan historiassa. Ennen tämän jakson kuvaamista sisustajaa kehotettiin löytämään Belskin kaunein ruusukimppu. Kuvitelkaa kuvausryhmän hämmennystä, kun hänellä oli vaatimaton ruusukimppu, joka näytti teehuoneelta. Mitä voitaisiin tehdä - maa elää silloin täydellisen alijäämän olosuhteissa. Mutta ohjaaja esitti heti ultimaatin: ruusuja ei tule - emme ammu. Ja tämä tarkoitti kuvausprosessin häiriintymistä, jota kukaan ei taputellut päähän. Siksi tehtiin kiireellinen päätös mennä Varsovaan hakemaan kukkia taksilla kaksisataa kilometriä. Useita kymmeniä todella kauniita keltaisia ruusuja ostettiin pääomamarkkinoilta ja toimitettiin sarjaan.

Kuten näyttelijä Tomasz Stockinger muisteli:

Miten elokuvan näyttelijöiden kohtalo muuttui 38 vuoden jälkeen

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Syntynyt vuonna 1937. Näyttelijä, joka yhdisti lähes koko elämänsä Krakovan vanhaan teatteriin. "The Witch Doctor" -näyttelyn lisäksi katsojamme voivat nähdä hänet Andrzej Wajdan ohjaamissa elokuvissa "Shield and Sword" ja "Pan Tadeusz".

Elokuvan "The Witch Doctor" johtava näyttelijä kuoli sydänkohtaukseen 61 -vuotiaana vuonna 1998. Niin ammattimaisesti kuin "Noidatohtori", hänen näyttelijän lahjakkuutensa ei valitettavasti ollut enää tarkoitettu paljastamaan itseään. Harvat tietävät, että Jerzy Bincicki oli demokraattisen puolueen jäsen ja jopa ehdolla senaattiin, mutta ei saanut vaadittua äänten määrää. Se oli jo vuonna 1991.

Anna Dymna - Marysia

Hän syntyi vuonna 1951. Suosittu näyttelijä jatkaa aktiivista elokuva- ja teatteriuraa. Hän kiinnittää paljon huomiota sosiaaliseen elämään ja hyväntekeväisyyteen. Vuonna 1990 Anna kutsuttiin Margaritan rooliin Bulgakovin romaanin Mestari ja Margarita puolalaisessa elokuvaversiossa. Tämä elokuva sai hyviä arvosteluja sekä yleisöltä että kriitikoilta. Anna Dymna oli naimisissa kolme kertaa. Näyttelijän itsensä mukaan hänen ensimmäinen aviomiehensä, joka kuoli traagisesti jo ennen kuin hän työskenteli The Witch Doctorissa, vaikutti häneen eniten. Se oli Wieslaw Dymny, puolalainen näyttelijä ja käsikirjoittaja.

Nyt näyttelijä on jo 69 -vuotias. Vuoden 2015 lyhytelokuvassa "Dzie babci" ("isoäitien päivä") hän ei ole enää tunnistettavissa kauniiksi Marysiaksi. Tästä huolimatta näyttelijä puhuu optimistisesti ikäänsä ja ulkonäköään:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffman näki Daniel Olbrychskyn nuoren kreivi Leszek Czyńskin roolissa, joka oli jo esittänyt ikonisia hahmoja elokuvissaan Pan Wolodyevsky ja The Flood. Näyttelijä kieltäytyi kuitenkin uskomalla, että hänen ikäisenä (kuuluisa näyttelijä oli jo kolmekymmentäkuusi) nuoren miehen pelaaminen jotenkin ei sovi hänelle. Sitten ohjaajan valinta laski Tomasz Stockingerille (syntynyt 1955), tuntemattomalle näyttelijälle, joka pitää edelleen The Witch Doctorin kuvaamista yhtenä elämänsä parhaista ajanjaksoista.

Vaikka silloin monille näytti siltä, että rikkaan aristokraatin rooli ei ollut helppo nuorelle näyttelijälle. Mutta toisaalta Annan (Marysya) kanssa sarjassa he suutelivat enemmän kuin oikeasti. Kuten Tomas muisteli vuosia myöhemmin:

Tomas yritti järjestää näyttelijäuransa ulkomaille, missä hän asui ja työskenteli noin 10 vuotta. Ja kun hän palasi kotimaahansa, hän meni palvelemaan teatterissa "Square" ja myöhemmin "Siren".

Tukevat näyttelijät

Bernard Ladysh - (mylly Prokop) … Syntynyt 1922 Vilnassa. Puolassa hänet tunnetaan pääasiassa oopperalaulajana. Vuonna 2016 hänelle annettiin Golden Frederick -palkinto musiikillisesta luovuudesta.

Bozena Dykel (Sonya, Prokopin tytär) Hän syntyi vuonna 1948 Grabovissa. Viime aikoihin asti näyttelijä palveli eri teattereissa Varsovassa. Ja hänen filmografiassaan on lukuisia ja erilaisia rooleja. Hänen parhaista elokuvistaan kuuluu elokuva "Emergency Exit". Nyt näyttelijä on 72 -vuotias ja näyttää ikäiseltä hämmästyttävältä.

Arthur Bartsis (Vasil, myllärin poika) … Syntynyt vuonna 1956. Hän jatkaa näyttelijäuransa elokuvateatterissa ja Varsovan teatterissa.

Igor Smyalovsky (kreivi Chinsky) … Syntyi Moskovassa vuonna 1917. Hän aloitti näyttelijäuransa Vilnassa. Hän on julkaissut useita muistelmakirjoja ja teatteritarinoita. Hän kuoli vuonna 2006.

Kolme sukupolvea "noita tohtori"

Vuonna 2016 ryhmä harrastajia kuvasi The Witch Doctorin jatko -osan. Shimon Nowakin ohjaamassa uudessa elokuvassa, jonka nimi on "Wnyki", puolalaisen elokuvan tähdet, jotka soittivat vuoden 1982 elokuvasovittelussa, pelasivat: Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger sekä Artur Barcis. Elokuva kuvattiin myös Bielsk-Podlaskin kaupungissa paikallisen budjetin varoin. Tämä on nuorten moderni historia, joka on kietoutunut professori Vilchurin tyttärentyttären kohtaloon.

17 vuotta The Witch Doctorin elokuvasovituksen jälkeen Jerzy Hoffman otti romaanin Fire and Sword Henryk Sienkiewiczin trilogiasta, joka esiteltiin voitokkaasti maailman suurilla näytöillä. Mitä ja miksi ohjaaja Hoffman muuttui Senkevichin suositussa romaanissa elokuvan kuvaamisen yhteydessä Puhumme nimenomaan lukijoillemme.