Sisällysluettelo:

Boris Pasternak ja Marina Tsvetaeva: Epistolaarinen romaani ilman onnellista loppua
Boris Pasternak ja Marina Tsvetaeva: Epistolaarinen romaani ilman onnellista loppua

Video: Boris Pasternak ja Marina Tsvetaeva: Epistolaarinen romaani ilman onnellista loppua

Video: Boris Pasternak ja Marina Tsvetaeva: Epistolaarinen romaani ilman onnellista loppua
Video: Soviet Ushanka - YouTube 2024, Saattaa
Anonim
Värilliset varjot
Värilliset varjot

Marina Tsvetajevan ja Boris Pasternakin suhde on yksi traagisimmista venäläisen runouden sivuista. Kahden suuren runoilijan kirjeenvaihto on paljon enemmän kuin kahden toisistaan intohimoisen ihmisen kirjeet. Nuoruudessa heidän kohtalonsa näyttivät menevän rinnakkain, ja harvinaisissa risteyksissä he eivät koskettaneet nuoria runoilijoita.

Sielutoverit

Marina Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva

Heillä oli paljon yhteistä. Sekä Marina että Boris olivat moskovalaisia ja olivat lähes samanikäisiä. Heidän isänsä olivat professoreita ja äidit lahjakkaita pianisteja, ja molemmat olivat Anton Rubinsteinin opiskelijoita. Sekä Tsvetaeva että Pasternak muistuttivat ensimmäisistä tilaisuuksistaan ohimenevänä ja merkityksettömänä. Ensimmäisen askeleen viestintään otti Pasternak vuonna 1922, joka Tsvetajevan Versan lukemisen jälkeen oli iloinen.

Hän kirjoitti hänelle tästä Prahassa, jossa hän asui tuolloin miehensä Sergei Efronin kanssa, joka oli paennut vallankumoukselta ja punaiselta terrorilta. Tsvetaeva, joka tunsi itsensä aina yksinäiseksi, tunsi sukulaishengen ja vastasi. Näin kahden suuren ihmisen ystävyys ja todellinen rakkaus alkoivat. Heidän kirjeenvaihto kesti vuoteen 1935, ja kaikki nämä vuodet he eivät koskaan tavanneet. Vaikka kohtalo, ikään kuin kiusaaminen, melkein antoi heille kokouksen useita kertoja - mutta viime hetkellä hän muutti mieltään.

Veli viidennellä kaudella …

Boris Pasternak
Boris Pasternak

Ja heidän epistolaarinen romantiikkansa joko hävisi tai leimahti uudella intohimoisella voimalla. Boris Pasternak oli naimisissa, Marina naimisissa. Tiedetään, että Tsvetaeva halusi nimetä poikansa, joka syntyi vuonna 1925 Pasternakin kunniaksi. Mutta hän, kuten hän itse kirjoitti, ei uskaltanut esitellä rakkauttaan perheelle; poika nimettiin Georgeksi Marinan aviomiehen Sergei Efronin pyynnöstä. Pasternakin vaimo, Evgenia Vladimirovna, oli varmasti mustasukkainen miehelleen Tsvetajevalle. Mutta molempia naisia odotti tapahtuma, joka sovitti heidät tässä arkaluonteisessa tilanteessa: vuonna 1930 Pasternak jätti vaimonsa kauniin Zinaida Neuhausin luo.

Loukkaantunut Marina kertoi sitten yhdelle ystävistään, että jos hän ja Pasternak onnistuisivat tapaamaan, Zinaida Nikolaevnalla ei olisi ollut mahdollisuutta. Mutta todennäköisesti se oli vain hänen illuusionsa. Boris Leonidovich arvosteli suuresti mukavuutta, ja uusi vaimo oli paitsi erittäin kaunis myös kodikas, hän ympäröi miehensä huolellisesti, teki kaiken, jotta mikään ei häiritsisi hänen luomistaan. Boris on velkaa suurelta osin menestyksestään noina vuosina vaimolleen.

Köyhyyden lisäksi

Marina Tsvetaeva tyttärensä Ariadnan kanssa
Marina Tsvetaeva tyttärensä Ariadnan kanssa

Marina, kuten monet lahjakkaat ihmiset, ei ollut sopeutunut jokapäiväiseen elämään. 1930 -luvulla hänen perheensä asui Tsvetajevan muistojen mukaan köyhyyden ulkopuolella, koska runoilijan aviomies ei voinut työskennellä sairauden vuoksi, ja Marina ja hänen vanhin tyttärensä Ariadna joutuivat vetämään elämän harteilleen. Runoilija sai elantonsa luomuksillaan ja käännöksillään, ja hänen tyttärensä ompeli hatut.

Koko tämän ajan Tsvetaeva unelmoi epätoivoisesti tavatakseen "veljensä viidennellä kaudella, kuudennella aistilla ja neljännellä ulottuvuudella". Pesternak kuitenkin eli tällä hetkellä vauraudessa ja jopa rikkaudessa, viranomaiset kohtelivat häntä ystävällisesti ja kylpeivät yleisessä kunnioituksessa ja ihailussa. Hänen elämässään Marinalle ei enää ollut paikkaa, uusi vaimo ja perhe veivät hänet intohimoisesti, ja samalla hän ei unohtanut tukea hylättävää ensimmäistä vaimoa ja heidän poikaansa. Ja kuitenkin tapaaminen Marina Tsvetajevan ja Boris Pasternakin välillä tapahtui.

Viimeinen "ei-kokous"

Kirjaimet, kirjaimet, kirjaimet …
Kirjaimet, kirjaimet, kirjaimet …

Kesäkuussa 1935 Pariisissa, kansainvälisessä antifasistisessa kulttuurin puolustajien kirjailijakongressissa, johon Pasternak saapui Neuvostoliiton kirjailijavaltuuskunnan jäsenenä. Yleisö taputti häntä seisoessaan, ja Tsvetaeva oli vaatimattomasti läsnä siellä tavallisena katsojana. Tästä kokouksesta tuli kuitenkin Marinan mukaan”ei kokousta”. Kun nämä kaksi lahjakkainta ihmistä olivat vierekkäin, yhtäkkiä tuli molemmille selväksi, ettei ollut mitään puhuttavaa. Myöhästyminen on aina dramaattista. Tämä Tsvetajevan ja Pasternakin välinen tapaaminen oli juuri ennenaikainen - se tapahtui väärään aikaan, ja itse asiassa kukaan heistä ei enää tarvinnut.

Miten heidän kohtalonsa olisivat kehittyneet, jos päivämäärä olisi tapahtunut aikaisemmin? Emme saa tietää tätä. Historia ei siedä subjunktiivisia tunnelmia. Tsvetajevan elämä päätyi lopulta umpikujaan, josta hän päätti päästä ulos silmukan läpi ja teki itsemurhan elokuussa 1941. Sitten tuli aika, jolloin kohtalon rakas Pasternak putosi suosioon hänen kanssaan. Elämänsä lopussa hän oppi kaikki vaikeudet, jotka rikkoivat Marinan - häpeä, viranomaisten vaino, kollegojen vaino, ystävien menetys. Hän kuoli keuhkosyöpään vuonna 1960. Nämä kaksi suurta miestä jättivät kuitenkin jäljelle ainutlaatuisen runollisen perinnön sekä kirjeitä, jotka olivat täynnä rakkautta, elämää ja toivoa.

Harvat muistavat tänään nero taiteilija Leonid Pasternak, joka jäi maailmankuulun pojan varjoon … Ja hänen kohtalonsa ja työnsä ovat erittäin mielenkiintoisia.

Suositeltava: