Elokuvan "Kuljettajan usko" kulissien takana: Miksi kriitikot kutsuivat Oscar -ehdokasta epäonnistuneeksi

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

14. lokakuuta tulee kuluneeksi 73 vuotta kuuluisasta käsikirjoittajasta ja elokuvaohjaimesta, Venäjän kansantaiteilijasta Pavel Chukhraista, joka tuli kuuluisaksi elokuvista Thief, Driver for Vera, Players, Cold Tango jne. Usko”- tämä elokuva oli ehdolla Oscarille, siitä tuli Kinotavr-2004: n voittaja ja useiden elokuvapalkintojen omistaja, mutta kriitikot kukistivat hänet ja epäonnistuivat lipputulossa. Mikä aiheutti kiistan kuuluisimman Chukhrai -elokuvan ympärillä ja miksi Oscar -komitea hylkäsi hänet - tarkemmin.

Elokuvassa "Kuljettaja Veralle" Pavel Chukhrai toimi paitsi ohjaajana myös käsikirjoittajana. Hän itse kutsui teostaan "epäonnistuneen rakkauden ja epäonnistuneen perheen draamaksi", ja lehdistössä sitä kutsuttiin "poliittiseksi trilleriksi" ja "melodraamaksi" ja "draamaksi valtiokoneesta, joka tuhoaa ihmiset". "Driver for Vera" oli yksi ensimmäisistä kotimaisista elokuvista, joka tuki surround-äänitekniikkaa ja teräväpiirtokuvia. Elokuvan kuvaaminen kesti noin 2 vuotta, valmisteluvaihe oli myös erittäin pitkä - kaikki tiesivät Pavel Chukhrain erittäin vaativana ja huolellisena ohjaajana. Näyttelijät päärooleihin valittiin useita kuukausia. Valinta tapahtui kolmessa vaiheessa - ensimmäinen tapahtui ilman ohjaajaa, toisessa hän kuulusteli itseään, ja kolmannessa tehtiin näyttötestejä otoksilla, asuilla ja meikeillä.

Pavel Chukhrai sanoi valinnasta Igor Petrenkon päärooliin, joka tunnettiin tuolloin elokuvista "Tähti" ja "Carmen", "".

Alena Babenko, joka oli tuolloin vielä vähän tunnettu näyttelijä, kutsuttiin näyttelyyn roolinsa jälkeen Anna minulle elämä. Hän onnistui ohittamaan kymmeniä hakijoita ja saamaan pääroolin. Näyttelijä osallistui aktiivisesti kuvansa työstämiseen - hän itse keksi elämäkerran hänelle, tarjosi tehdä Verasta ontuvan ja sankaritarin kävely "vakoili" tyttöä, jonka hän tapasi vahingossa kadulla. Tämä teos toi Alena Babenkolle ensimmäisen suuren suosion ja useita arvostettuja palkintoja: "Nika" kategoriassa "Vuoden löytö", "Golden Eagle" kategoriassa "Paras näyttelijä elokuvassa", palkinto parhaasta naisroolista. kansainvälinen elokuvafestivaali Minskissä.

Alena Babenko muistaa ikuisesti ensimmäisen tapaamisensa ukrainalaisen näyttelijän Bogdan Stupkan kanssa, joka hyväksyttiin kenraalin, hänen sankaritarinsa isän, rooliin. Näyttelijä muisteli: "".

Kuvaaminen oli vaikeaa, jokainen kohtaus harjoiteltiin pitkään ja useita otoksia kuvattiin. Bogdan Stupka nauroi kertoessaan, kuinka hän joi portviiniä tusinan verran, ja tusina kestää, ja sitten hän tuskin pystyi seisomaan jaloillaan. Mutta Alena Babenko ei nauranut - kohtaus kenraalin toimistossa, jossa Vera tunnustaa isälleen olevansa raskaana, ja hän lyö häntä vasten, he kuvasivat 18 otosta! Ohjaaja ei antanut kuvausryhmän rentoutua ja olla hajamielinen, osalla näyttelijöistä oli jopa hermoromahduksia. Kuvaamisen lopussa Igor Petrenko myönsi: "".

Elokuvan tapahtumat etenevät 1960 -luvulla, Hruštšovin sulatuksen aikana, kenraali Serovin mökillä Krimillä. Ammunta tapahtui Sevastopolissa ja sen ympäristössä - Alsu- ja Kacha -kylissä. He etsivät kenraalille sopivaa asuntoa useita kuukausia. Chukhrai matkusti ympäri Krimiä, tarkasteli valtavan määrän täysihoitotiloja, virkistyskeskuksia ja yksityisiä mökkejä. Etsintä kesti, kunnes joku neuvoi häntä tutkimaan tyhjää lasten parantolaa, joka sijaitsi 1800 -luvun kartanossa. Aiemmin se kuului ballerina Olga Lepeshinskayalle, ja toisen maailmansodan aikana Balaklavan partisaniryhmän päämaja sijaitsi siellä.

"Kenraalin dacha" oli uudistettava paitsi sisältä, myös ulkoa. Aloitimme tiestä: kuluneen asfaltin sijasta kaadettiin soraa, erityisesti kutsutut suunnittelijat rikkoivat kukkapenkit talon edessä, kukkia, joita he etsivät 100 kilometrin säteellä Sevastopolista. Ja siitä lähtien ompele asuja 1960 -luvun sankareille. nykyaikaisia kankaita ei ollut mahdollista valmistaa, he etsivät vaatteita heille Sevastopolin kirpputoreilta. Työssä oli mukana myös Sevastopolin ateljeiden räätäleitä, jotka 1960 -luvulla. ommeltuja upseerin univormuja. Entinen sotilashenkilöstö oli mukana konsultteina, ja 1500 Mustanmeren laivaston merimiestä osallistui joukkoon.

Ensimmäinen kuljettaja Vera -esitys esitettiin Kinotavrissa vuonna 2004. Elokuva tuli elokuvafestivaalin ehdoton voitto - se sai pääpalkinnon ja voitti vielä kolme ehdokkuutta. Ja sen jälkeen hän keräsi kokoelman arvostettuja elokuvapalkintoja: "Golden Eagle", "Nika", Venäläisen elokuvateatterin Honfleur -festivaalin Grand Prix, Minskin kansainvälisen elokuvafestivaalin Grand Prix.

Huolimatta elokuvan ehdottomasta menestyksestä elokuvafestivaaleilla, se ei vastannut odotuksia lipunmyynnissä - 3 miljoonan dollarin budjetilla Driver for Vera keräsi teattereissa hieman yli 2 miljoonaa. Tapahtumien ylikuormituksesta, hahmojen epäluotettavuudessa, ilman psykologisia motiiveja, historiallisissa epätarkkuuksissa jne. Monet katsojat eivät ymmärtäneet elokuvan moraalisen konfliktin olemusta eivätkä ymmärtäneet Igor Petrenkon sankarin luonnetta. Monet lähtivät elokuvateattereista epäuskoisina - rakastiko Victor Veraa? Näyttelijä vastasi itsekseen tähän kysymykseen näin: "". Ja Pavel Chukhrai sanoi: "". Mutta kaikki tämä jäi kulissien taakse, ja yleisön oli tehtävä omat johtopäätöksensä.

Syksyllä 2004 Driver for Vera oli ehdolla Oscar -palkinnolle parhaan ulkomaisen elokuvan ehdokkuudessa. Elokuva oli ehdolla Ukrainasta - Oscar -sääntöjen mukaan maa voi hakea palkintoa, jos ukrainalaiset työskentelivät elokuvan parissa ja se esiteltiin siellä elokuvan jakelussa. "Kuljettaja Veralle" kuvasivat ukrainalaiset ja venäläiset elokuvantekijät Ukrainan alueella, pääroolia näytteli ukrainalainen näyttelijä Bogdan Stupka. Ukrainan kulttuuriministeriö sai virallisen vahvistuksen siitä, että elokuva oli Oscar -ehdokkaiden joukossa, mutta sen vuoksi se ei saanut osallistua kilpailuun. Hänet hylättiin, koska ukrainalainen elokuva oli venäjä ja ohjaaja ja suurin osa näyttelijöistä oli venäläisiä. Oscar -komitea piti tätä törkeänä sääntöjen rikkomisena.

Toinen kuuluisa Pavel Chukhrai -teos oli elokuva "varas": Miten yksi 1990-luvun eniten tuottaneista elokuvahitteistä syntyi.