Oliko olemassa "todellinen Lolita": Todellinen tapaus, joka vaikutti Nabokovin romaaniin

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Vuonna 1948 Amerikassa tapahtui skandaali ja traaginen tarina, jonka kehitystä seurasi koko maa. Yksi ei kovin vastuuntuntoinen äiti New Jerseyn pienestä kaupungista antoi 11-vuotiaan tyttärensä mennä merelle ystävien kanssa. Tämän seurauksena tyttö katosi. Kun melkein kaksi vuotta myöhemmin, Sally soitti, kävi ilmi, että hän oli koko ajan liikkunut ympäri maata autossa kidnappaajan seurassa, joka esiintyi isänä. Juuri tästä tapauksesta Nabokov mainitsee romaanissa, kun päähenkilö keskustelee syyllisyydestään.

- juuri nämä Humbert Humbertin sanat sanovat, että Nabokov ei ollut pelkästään perehtynyt sensaatiomaiseen skandaaliin, vaan jopa veti rinnakkaisuuksia sankarinsa ja todellisen pedofiilin välillä. Kirjoittajan työn tutkijat sanovat kuitenkin, että ei olisi kovin oikein kutsua 11-vuotiasta tyttöä Amerikasta Lolitan prototyypiksi-heidän välillä on liian paljon eroja tarkemmin tarkasteltaessa.

Maaliskuussa 1948 11-vuotias koulutyttö Sally Horner yritti varastaa kaupasta viiden sentin muistikirjan. Ei voida sanoa, että se olisi ollut hänelle tarpeellista - isänsä itsemurhan jälkeen äiti, joka kasvattaa nyt useita lapsia yksin, tietysti katosi töistä koko päivän, mutta ainakin huolehti perheestään. Hänen ystävänsä pakottivat tytön tekemään elämänsä ensimmäisen penniävarkauden, koska tämä oli ainoa tapa, jolla hän pääsi "viileiden" luokkatoverien yksinoikeuspiiriin. Kuitenkin matkalla ulos kaupasta harmaatukkainen mies tarttui Sallyyn kädestä. FBI -agenttina esiintyessään hän pelotti itkevää koulutyttöä niin, että tyttö suostui hänen ehtoihinsa: nyt hänen täytyi myös tulla "agentiksi" ja kertoa muukalaiselle kaikista tapahtumista ja käyttäytymisestä, vain tällä tavalla hän ei voinut mennä vankila tai nuorisorikoskunta.

Sally pelkäsi äitiään kuin tulta, joten hän valitsi kahdesta pahasta pienemmän, kuten hänestä tuntui. Itse asiassa "agentti" oli 50-vuotias automekaanikko Frank Lasalle. Ennen tätä tapausta hänet oli jo useaan otteeseen tuomittu alaikäisten houkuttelemisesta ja raiskaamisesta, joten tällä miehellä oli kokemusta kommunikoinnista pikkutyttöjen kanssa. Useiden kuukausien aikana hän teki Sallylle pään, että hän itse kertoi äidilleen huolellisesti valmistetun tarinan ja nousi bussiin pedofiilin kanssa. Tyttöä seurannut äiti näki sieppaajansa ikkunassa vain hetken. Tämä tosiasia muuten järkytti suuresti amerikkalaista yhteiskuntaa: vanhempi, joka antoi lapsensa merelle "lepäämään ystävien ja heidän perheidensä kanssa" eikä edes saanut selville, millainen henkilö vei hänet pois, herätti sitten paljon syytöksiä. Vaikea sanoa, miksi nainen teki tämän. On mahdollista, että ongelmista uupunut, hän oli yksinkertaisesti iloinen siitä, että joku muu huolehtii lapsestaan. Hän kuitenkin laittoi tyttärensä bussiin, joka vei tytön pois tuntemattomaan suuntaan.

Ensimmäisten viikkojen aikana perheellä ei ollut epäilyksiä - Sally soitti ja puhui lomastaan, mutta ajan myötä puhelut muuttuivat yhä harvemmiksi ja tytön selitykset hämmentyivät yhä enemmän. Vain kuukautta myöhemmin pelästynyt äiti kääntyi poliisin puoleen, mutta tuolloin uhrin ja hänen sieppaajansa jäljet olivat jo kadonneet. Valokuvassa, joka löydettiin Atlantic Cityn täysihoitolasta kuusi viikkoa sieppauksen jälkeen, Sally ei näytä uhrilta. Tyttö näyttää varsin iloiselta, ja tämä järkytti yleisöä vielä enemmän. Näytti siltä, ettei Sally itse ollut kovin innokas palaamaan kotiin, koska hänellä oli runsaasti mahdollisuuksia ottaa yhteyttä poliisiin tai soittaa kotiin.

Lähes kahden vuoden ajan Lasalle ajoi Sallya ympäri maata autolla. Asettaessaan uuteen kaupunkiin, hän teeskenteli olevansa tytön isä eikä yleensä herättänyt epäilyksiä. Tämän kiihkeän matkan toisena vuonna hän lähetti jopa "tyttärensä" kouluun Dallasissa, Texasissa. Sally keräsi silloin rohkeutta, kertoi ystävilleen tapahtumista ja soitti sitten kotiin. Pedofiili pidätettiin 22. maaliskuuta 1950 Kalifornian osavaltiossa, ja hän yritti viimein vakuuttaa poliisin olevansa tytön isä. Muutaman päivän kuluttua Sally palasi vihdoin kotiin. Miestä tuomittiin ja hänet lähetettiin vankilaan 35 vuodeksi.

Lähes kahden vuoden ajan koko Amerikka on seurannut tätä kauheaa ja outoa rikosta. Tiedetään, että juuri sillä hetkellä Nabokov astui luovaan umpikujaan. Noin kymmenen vuoden ajan hän oli yrittänyt kirjoittaa aikuisen miehen ja nymfitytön välisestä suhteesta. Julkaisematon tarina "Taikuri" on kerännyt pölyä hyllylle vuodesta 1939 lähtien. Siinä kirjailija näytti näkevän tarinan Sallyn sieppauksesta - päähenkilö asettui myös motelliin tytärtyttärensä kanssa ja poseeraa rakastavana isänä. Kuitenkin "Lolita", joka aloitettiin samalla kankaalla, ei edennyt millään tavalla. Kirjoittaja on jo pari kertaa halunnut luopua tästä "hirvittävästä, jumalattomasta teoksesta" - hänen vaimonsa jopa pelasti käsikirjoituksen takalta, johon epätoivoinen Nabokov onnistui heittämään sen. Kuitenkin täällä elämä itse antoi hänelle käsityksen siitä, kuinka Humboldtin tarina voisi kehittyä edelleen - vuonna 1950 sanomalehdet olivat täynnä otsikoita, jotka kertoivat valitettavan Sally Hornerin kohtalosta. Valitettavasti hänen kohtalonsa palasi kotiin palattuaan traagisesti. Vain kaksi vuotta myöhemmin tyttö kuoli auto -onnettomuudessa. Tähän mennessä romaani oli melkein valmis. On mahdollista, että tämän "melkein Lolitan" kuolema vaikutti kirjallisuuden sankaritar kuolemaan.

Nabokovin työn tutkijat pitävät erittäin tärkeänä, että monimutkaisella ja ristiriitaisella romaanilla on, vaikkakaan ei kovin yksiselitteinen, mutta silti todellinen lähde. Sarah Weinman, Real Lolitan kirjoittaja. Sally Hornerin sieppaus ja maailmankuulu skandaaliromaani, jossa kerrotaan tapauksesta ja sen vaikutuksesta teokseen, kirjoittaa:

Lisäksi tämä tosielämän tragedia voi ratkaista pitkäaikaisen kiistan kiistanalaisen kirjan tulkinnasta. Joku näkee "Lolitassa" vain tarinan outosta vääristyneestä rakkaudesta, kun taas toiset - väitteitä aikuisen vastuusta lapselle, joka ei aina anna tiliä toimistaan, ja tällaisten suhteiden kelpaamattomuudesta.