"Jäähyväiset slaavilta": Miksi legendaarinen marssi kiellettiin Neuvostoliitossa

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Monille kappaleen "Hyvästi slaaville" melodia liittyy neuvostoliiton aikoihin, koska se kuulostaa melkein jokaisesta elokuvasta, joka kertoo suuresta isänmaallisesta sodasta. Yksikään suurelle voitolle omistettu paraati ei ole täydellinen ilman sitä … Kuitenkin harvat tietävät, että näin ei aina ollut.

"Jäähyväiset slaavilta" oli sanaton kielto Neuvostoliitossa

Sotaelokuvat esittävät usein koskettavia kohtauksia hyvästille sotilaille, jotka menevät sotaan echeloneissa tämän kappaleen säestyksellä. Sielu särkee, kyyneleet nousevat silmiini ja nyt tunnet tapahtuman tragedian täyden syvyyden, ikään kuin itse seisot tällä alustalla. Kuitenkin vuonna 1941 yhtään sotilasta ei saatettu rintamalle slaavin jäähyväisille.

Kaikki tämä ei ole muuta kuin kaunis ja hyvin tehty myytti. Itse asiassa marssi oli kielletty Neuvostoliitossa 1950 -luvulle asti. Tarkkaa päivämäärää, jolloin hän palasi massoihin, on vaikea nimetä. Jotkut yhdistävät tämän tapahtuman elokuvan "The Cranes Are Flying" julkaisuun vuonna 1957, jossa he pelaavat marssin jättäessään hyvästit lavalla oleville vapaaehtoisille.

On kuitenkin luotettavasti tiedossa, että jo vuodesta 1955 lähtien junat Moskovaan lähetettiin Simferopolin rautatieasemalta slaavilaisia varten. Joten miten ja milloin tämän työn kielto poistettiin? Tietenkään ei ollut virallisia papereita, jotka kieltäisivät marssin pelaamisen.

Stalinin ollessa elossa jokaisen Neuvostoliiton kansalaisen askel oli kuitenkin hallinnassa. Tietenkin häpeällisen musiikkikappaleen mainitsemisesta tai käyttämisestä rangaistus uhkaa. Siksi he voivat uskaltaa pelata ja kuunnella häntä julkisesti vasta johtajan kuoleman jälkeen Hruštšovin sulatuksen aikana.

Miksi kansan rakastama marssi oli häpeällinen pitkään?

Neuvostoliiton korkein johto piti "slaavilaisen jäähyväiset" -naista valkokaartin marssina. Eikä kohtuuttomasti … Sisällissodan aikana se oli vapaaehtoisarmeijan opiskelijapataljoonan laulu ja kuulosti Siperian kansanarmeijan marssilta (vuodesta 1919 - Kolchakin armeija).

Voisivatko neuvostoliiton kansalaiset sitten kohdella työtä puolueeliitin mielestä ihaillen ja kunnioittavasti? Ei tietenkään, koska ideologiset viholliset käyttivät sitä musiikillisena bannerina. Siksi melodia "Hyvästi slaavilta" vaipui pitkään mieleen, mutta ei tavallisen kansan sydämeen.

Mestariteoksen luomisen historia: miksi sitä pidetään suosituna, kuka on musiikin ja sanojen kirjoittaja? "Slaavilaisen jäähyväiset" -marssin kirjoitti lokakuussa 1912 seitsemännen vararitarikunnan rykmentin päämaja Trumpet Vasili Agapkin, joka opiskeli Tambovin musiikkikoulussa keskeyttämättä hänen palvelustaan.

Musiikin maailmassa hän pysyy "yhden kappaleen" tekijänä, mutta mitä …! Koostumukseltaan melko primitiivisen teoksen menestys voidaan selittää sen isänmaallisella ja aistillisella melodialla, joka osoittautui erittäin sopivaksi nykyisten tapahtumien valossa.

Tosiasia on, että yhteiskunnassa oli tuolloin ennennäkemätön isänmaallinen nousu, joka johtui Balkanin vapautumisesta 500 vuotta vanhasta ottomaanien ikeestä. Slaavilaiset kansat vapautuivat lopulta muslimivalloittajista ja heidän asettamastaan vieraasta uskonnosta. Myös tänä vuonna voittoa Isänmaallisessa sodassa 1812 juhlittiin upeasti.

Kaikki tämä heijastui nuoren trumpetin sieluun ja kaatui nuotteihin. Ensinnäkin Agapkin näytti musiikin kapellimestarilleen Miloville. Hän merkitsi parannettavaa vaativia paikkoja ja suositteli niiden näyttämistä Jakov Bogoradille. Hän oli tuolloin varsin tunnettu kapellimestari ja säveltäjä, jonka luo Agapov meni Tambovista Simferopoliin.

On vaikea kuvitella, mitä olisi tapahtunut, jos hän ei olisi pitänyt marssista … Mutta hän piti siitä! Agapovin trumpettiesitys ilahdutti kokenutta muusikkoa. Hän auttoi täydentämään sävellystä sävellyksellisesti, keksi sille nimen ja jopa julkaisi ensimmäiset kopiot muistiinpanoista 100 kappaleen levikkeessä Simferopolissa.

Marssin yksinkertaisuuden ja melodisen luonteen vuoksi sille alkoi pian määrätä sanoja. Tämä tapahtui kaoottisesti ja massiivisesti, joten ei ole enää mahdollista luotettavasti selvittää, kuka omistaa suosituimmat muunnelmat. Tämän vuoksi marssia kutsutaan usein "kansan marssiksi".

Aluksi suosituimmat sanoitukset, joilla häntä esitettiin, olivat "Sinä autoit meitä ja ruokit meitä …", "Galician epätasaisilla teillä". Nykyaikaisessa käsittelyssä Vladimir Lazarevin teksti "Hiljaisuuden hetki tulee" on jo tunnustettu "kaanoniversioksi".

Ensimmäistä kertaa marssi kuului paraatikentällä syksyllä 1912, kun Vasily Agapovin rykmentti tarkastettiin. Muutamassa kuukaudessa hän sai ennennäkemättömän suuren suosion. Se esitettiin jopa Ranskassa, Saksassa, Itävallassa jne. Ensimmäisen maailmansodan syttyessä - "slaavilaisen jäähyväiset" tuli eräänlainen hymni, joka personoi jäähyväiset venäläisen sotilaan sodasta.

Marssi suoritettiin kaikkialla, ja vuodesta 1915 lähtien ensimmäiset levyt hänen äänityksineen alkoivat ilmestyä. Sitten, kuten jo mainittiin, kuolematon marssi selviytyi vallankumouksesta, oli "pilaantunut" valkokaartien rakkaudesta, mutta Hruštšovin sulatuksen myötä se "kunnostettiin" ja sijoittui ansaitusti joukkoon musiikillisia mestariteoksia. Nyt Venäjällä sitä kutsutaan "vuosituhannen maaliskuuksi".

Kiinnostus on herännyt tänään ja kumoamaan legendat yhdestä kuuluisimmista romansseista "Polta, polta, tähteni".