Sisällysluettelo:
- Aleksanteri Solženitsyn
- Michael Bulgakov
- Boris Pasternak
- Vladimir Nabokov
- Evgeniya Ginzburg
- Ernest Hemingway
- Daniel Defoe
- H. G. Wells
- George Orwell
- Mihail Zoshchenko
Video: Sensuurin ikeessä: 10 kirjailijaa, joiden kirjat kiellettiin Neuvostoliitossa
2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04
Sensuuria on kaikkialla maailmassa, ja kirjoja, teatteriesityksiä ja elokuvia altistetaan usein sille. Neuvostoliiton aikana kirjallisuus oli monien muiden kulttuurialojen tavoin puolueen johdon täydellisessä valvonnassa. Teokset, jotka eivät vastanneet propagandoitua ideologiaa, kiellettiin, ja niitä voitiin lukea vain samizdatissa tai ottamalla esiin ulkomailta ostettu ja salaa Neuvostoliiton maahan tuotu kopio.
Aleksanteri Solženitsyn
Neuvostoliitossa lähes kaikki toisinajattelijan kirjoittamat merkittävät teokset kiellettiin. Heidän joukossaan ovat kuuluisat "GULAG Archipelago", "New World", "Cancer Ward". Jälkimmäinen luovutettiin jopa painotalolle, mutta vain muutamia romaanin lukuja kirjoitettiin sinne, minkä jälkeen annettiin määräys hajottaa sarja ja kieltää tulostus. Novy Mir aikoi julkaista samannimisen lehden, mutta allekirjoitetusta sopimuksesta huolimatta romaani ei koskaan ilmestynyt.
Mutta Samizdatissa Aleksanteri Solženitsynin teoksille oli kysyntää. Pieniä tarinoita ja luonnoksia julkaistiin joskus painettuna.
Michael Bulgakov
Ensimmäistä kertaa romaani "Mestari ja Margarita" julkaistiin neljännesvuosisata kirjoittajan kuoleman jälkeen. Sensuuri ei kuitenkaan ollut lainkaan syy. Romaani ei yksinkertaisesti ollut tiedossa. Filgabi Abram Vulis luki Bulgakovin käsikirjoituksen, ja koko pääkaupunki alkoi puhua teoksesta. Kultti -romaanin ensimmäinen versio julkaistiin Moskova -lehdessä ja koostui hajanaisista kohdista, joissa semanttista linjaa ei juurikaan jäljitetty, koska osa hahmojen keskeisistä kohdista ja lausunnoista yksinkertaisesti leikattiin pois. Romaani julkaistiin kokonaan vuonna 1973.
LUE MYÖS: Kuinka Stalin sai Bulgakovin jäämään Neuvostoliittoon ja miksi hän antoi salaisia lahjoja Vertinskylle >>
Boris Pasternak
Kirjailija, jonka kirjailija on luonut 10 vuotta, julkaistiin ensin Italiassa, myöhemmin Hollannissa alkuperäisellä kielellä. Se jaettiin maksutta Neuvostoliiton matkailijoille Brysselissä ja Wienissä. Tohtori Zhivago julkaistiin Venäjällä vasta vuonna 1988.
Romaanin Novy Mir -lehdessä julkaisemisen alkuun asti sen samizdat -versio välitettiin kädestä käteen luettavaksi yhden yön ajan, ja koukulla tai huijauksella ulkomailta tuotuja kirjoja pidettiin lukossa, ne annettiin luettavaksi vain luotettavimmille ihmisille, jotka eivät voineet välittää omistajalle.
LUE MYÖS: 10 lainausta Boris Pasternakilta karjasta, pahan juurista ja suudelmista >>
Vladimir Nabokov
Hänen romaaninsa "Lolita" oli kielletty paitsi Neuvostoliiton maassa. Monet maat kieltäytyivät julkaisemasta provosoivaa ja skandaalia teosta selittäen tämän sillä, että aikuisen miehen ja nuoren tytön välistä suhdetta ei voida hyväksyä. Ensimmäistä kertaa "Lolitan" julkaisi vuonna 1955 Pariisin kustantamo "Olympia Press", joka on erikoistunut hyvin erityisiin teoksiin, jotka olivat kysyttyjä "mansikoiden" fanien keskuudessa. Lännessä romaanin kielto poistettiin melkoisesti nopeasti, mutta Neuvostoliitossa se julkaistiin vasta vuonna 1989. Samaan aikaan nykyään "Lolitaa" pidetään yhtenä 1900 -luvun merkittävimmistä kirjoista, joka on sisällytetty maailman parhaiden romaanien luetteloon.
LUE MYÖS: Kielletyt elokuvat: 10 mielenkiintoista faktaa Nabokovin romaanin "Lolita" elokuvasovituksista >>
Evgeniya Ginzburg
Romaanista "Jyrkkä reitti" on tullut kirjailijan linkin kronikka. Siinä kuvataan kaikkea, mitä tapahtui tukahdutetulle Jevgenia Ginzburgille Butyrkan vankeushetkestä alkaen. Teos on luonnollisesti täynnä vihaa hallintoa kohtaan, joka tuomitsi naisen elinkautiseen vankeuteen.
On täysin ymmärrettävää, miksi romaanin julkaiseminen kiellettiin vuoteen 1988 asti. Samizdatin kautta Steep Route kuitenkin levisi nopeasti ja oli suosittu.
Ernest Hemingway
Myös ulkomaiset kirjailijat joutuivat sensuurikiellon alaisuuteen Neuvostoliitossa. Erityisesti Hemingwayn romaania "Kenelle kello soittaa", kun se julkaistiin ulkomaisessa kirjallisuudessa, suositellaan sisäiseen käyttöön. Ja vaikka työtä ei virallisesti kielletty, vain erityisluetteloon kuuluvat puolueeliitin edustajat saivat sen.
LUE MYÖS: 10 vähän tunnettua faktaa Ernest Hemingwaystä - julmimmasta amerikkalaisesta kirjailijasta >>
Daniel Defoe
Niin yllättävää kuin se saattaa vaikuttaa, näennäisesti viaton romaani "Robinson Crusoe" kiellettiin myös aikoinaan Neuvostoliitossa. Tarkemmin sanottuna se julkaistiin, mutta hyvin löysällä tulkinnalla. Vallankumouksellinen Zlata Lilina pystyi pohtimaan seikkailuromaanissa maan ideologian ristiriitaa. Sankarille annettiin liian suuri rooli, ja työväen vaikutus historiaan jäi kokonaan huomiotta. Tässä on rajattu ja kammattu versio "Robinson Crusoesta" ja luettu Neuvostoliitossa.
H. G. Wells
Kirjailija kirjoitti romaanin Venäjä pimeässä vierailtuaan Venäjällä sisällissodan aikana. Ja maa teki häneen erittäin negatiivisen vaikutuksen, jota moninkertaisti tuolloin vallinnut kaaos ja tuho. Jopa tapaamiset ideologisesti inspiroidun Vladimir Leninin kanssa eivät saaneet kirjailijaa tuntemaan tapahtuman tärkeyttä historian kannalta.
Vuonna 1922 kirja julkaistiin ensimmäisen kerran Neuvostoliitossa Harkovissa, ja sitä edelsi pitkä selostus Moisey Efimovich Ravich-Cherkasskylle, joka selitti englantilaisen julkaisijan virheellisen kannan. Seuraavan kerran Neuvostoliitossa kirja julkaistiin vasta vuonna 1958, tällä kertaa Gleb Krzhizhanovskyn esipuheella.
LUE MYÖS: Scifi -profeetta: HG Wellsin ennusteet toteutuvat >>
George Orwell
"Eläintarhan" jälkeen, jossa Neuvostoliiton hallitus näki hyväksymättömän ja haitallisen vertauskuvallisen vertauksen proletariaatin johtajista eläimiin, koko Orwellin työ kiellettiin. Tämän kirjoittajan teoksia alkoi julkaista maassa vasta perestroikan jälkeisenä aikana.
Mihail Zoshchenko
Tarinassa "Ennen auringonnousua", materiaaleja, joita Mihail Zoshchenko oli kerännyt monien vuosien ajan, propagandaosaston johtajat näkivät poliittisesti vahingollisen ja anti-taiteellisen teoksen. Lokakuun lehdessä vuonna 1943 julkaistujen ensimmäisten lukujen jälkeen tarina kiellettiin. Vain 44 vuotta myöhemmin teos julkaistaan Neuvostoliitossa, Yhdysvalloissa se julkaistiin vuonna 1973.
Neuvostoliiton aikana lähes kaikki kulttuurin alat sensuroitiin. Veistokselliset sävellykset Moskovassa eivät olleet poikkeus. Jopa kuuluisimmat monumentit sekoittivat virkamiehiä ulkonäköönsä. Kuvanveistäjien oli pakko tehdä ne uudelleen virkamiesten ideoiden mukaisesti neuvostoliiton realismista. Yllättäen yksi Moskovan symboleista on muuttunut jo 21. vuosisadalla.
Suositeltava:
Miksi uudenvuoden puut kiellettiin Neuvostoliitossa
Nykyaikaisen uudenvuoden aikana on valtava määrä Neuvostoliiton perinteitä. Ei ole yllättävää, koska tämä on ihmeiden aikaa, ne tapahtuvat useimmiten lapsuudessa, monet meistä juhlivat mieluummin vuodenvaihdetta vanhempiemme tapaan ja siksi Neuvostoliitossa. Miksi, jopa juoma, jota ilman uudenvuoden pöytä on monille mahdotonta - "Neuvostoliiton samppanja". Ja "Kohtalon ironia …", joka sisältyy aina monien kanavien televisioverkkoon, "Blue Lights" tulee myös Neuvostoliitosta. Miten olet luonut
100-vuotiaan romantiikan kuningattaren haalistuva tähti: Miksi Isabella Jurjevan laulut kiellettiin Neuvostoliitossa
Syyskuun 7. päivä on 121 vuotta kuuluisan laulajan, Venäjän kansantaiteilijan Isabella Yurievan syntymästä, jota kutsuttiin "romantiikan kuningattareksi" ja "valkoiseksi mustalaiseksi". Hän oli samanikäinen kuin vuosisata ja pitkän sadan vuoden elämänsä aikana hän oli todistamassa kaikkia kardinaaleja muutoksia maansa elämässä. Mutta nämä muutokset eivät lupaaneet hänelle onnea: 1900 -luvun alussa. häntä palvottiin, hänen laulunsa kiellettiin ja 1970 -luvulla. he muistivat hänet uudelleen. Hän sai Neuvostoliiton kansantaiteilijan arvon vain 95 -vuotiaana ja
Miksi Neuvostoliitossa he eivät voineet tehdä elokuvaa Taras Bulbasta ja jonka levittäminen myöhemmin kiellettiin Ukrainassa
Harvat tietävät, että kuuluisa Nikolai Gogolin tarina "Taras Bulba" maailmanelokuvan historiassa on kuvattu monta kertaa. Kuitenkin vasta äskettäin yksikään hänen kuolemattoman luomisensa juoniin perustuva versio ei kuvattu kirjailijan kotimaassa. Ja tämä huolimatta siitä, että häntä kuvattiin kahdesti Saksassa sekä Ranskassa, Isossa -Britanniassa, Italiassa, Yhdysvalloissa ja Tšekkoslovakiassa. Miksi se tapahtui ja mikä esti Neuvostoliiton elokuvantekijöitä ikuistamasta tuon ajan kasakkojen kuvaa?
Miksi "Lolita", "Alice", "Call of the Wild" ja muut kirjat kiellettiin kerralla
Yleensä kaikki teokset ovat tekijän antamia inspiraation, tiedon ja kokemusten lähteitä. On kuitenkin joitain kirjoja, joilla ei ole paljon merkitystä ja joita luetaan usein tien päällä tappaakseen aikaa. Mutta kuten kävi ilmi, näennäisesti vaarattoman kirjallisuuden joukossa on sellainen, joka inhoaa kaikkia periaatteita ja moraalisia perusteita, aiheuttaen suuttumuksen aallon paitsi kriitikkojen, myös yleisön keskuudessa ja vaatien sen kieltämistä
"Jäähyväiset slaavilta": Miksi legendaarinen marssi kiellettiin Neuvostoliitossa
Monille kappaleen "Hyvästi slaaville" melodia liittyy neuvostoliiton aikoihin, koska se kuulostaa melkein jokaisesta elokuvasta, joka kertoo suuresta isänmaallisesta sodasta. Yksikään suurelle voitolle omistettu paraati ei ole täydellinen ilman sitä … Kuitenkin harvat tietävät, että näin ei aina ollut