Taiteilijat sodassa: Kuinka elämäntarina sai Pjotr Todorovskyn elokuvan "Sota-kenttä" juoniin

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Sodan teemasta on tullut yksi kuuluisan ohjaajan työn keskiöstä Peter Todorovsky, ja tämä oli loogista - loppujen lopuksi hän itse kävi sodan läpi. Hänen elämänsä rintamalla auttoi häntä myöhemmin saavuttamaan maksimaalisen aitoutta ja tunkeutumista sekä näyttelijänä ("Oli toukokuu") että ohjaajana ("Uskollisuus", "Ankkuri, edelleen ankkuri!", "Riorita"). Ja yksi hänen tunnetuimmista elokuvistaan on "Kenttäromaani" - ilmestyi todellisen tarinan ansiosta hänen elämästään.

Monet koettelemukset osuivat Pietari Todorovskin erään. Hän syntyi vuonna 1925 Bobrinetsin kaupungissa Kirovogradin alueella Ukrainassa, ja lapsuudessa hän oppi mitä nälkä on: "". Kun hän täytti 18 vuotta vuonna 1943, hänet kutsuttiin Neuvostoliiton armeijaan. Aluksi hänestä tuli Saratovin sotilasjalkaväen koulun kadetti, ja vuodesta 1944 lähtien hänestä tuli laastiryhmän komentaja. Todorovsky taisteli Saratovista Elbeen, maaliskuussa 1945 hän haavoittui ja kuoli. Vihollisuuksiin osallistumisesta hänelle myönnettiin isänmaallisen sodan ensimmäisen ja toisen asteen ritarikunnat, monia mitaleja. Sodan jälkeen, vuoteen 1949 asti, Pjotr Todorovsky toimi upseerina armeijan varuskunnassa lähellä Kostromaa.

Kauheinta aikaa itselleen sodassa Todorovsky kutsui ensimmäiseksi etuyöksi: "". Mutta sitten en muistanut taisteluja, vaan se, mikä auttoi selviytymään:”.

Jopa sodan aikana Todorovsky seurasi innokkaasti etulinjan operaattoreiden työtä ja herätti ajatuksen elokuvan tekemisestä. Vuonna 1949 hän tuli VGIK: n kameraosastolle ja työskenteli sitten 10 vuotta Odessan elokuvastudiossa. Kokemus, jonka hän sai toisen maailmansodan rintamilta, sai hänet ohjaamaan. Kuolleen etulinjan ystävän Juri Nikitinin muistoksi Todorovsky ampui elokuvan "Uskollisuus". Ja tämä ei ollut hänen ainoa sota -elokuva.

Huolimatta siitä, että Todorovsky kuvasi paljon sodasta, hän pitää rakkautta elokuviensa pääteemana. "" - sanoi johtaja. Juri Levitanskyn rivit "En osallistu sotaan, hän osallistuu minuun" heijastavat täysin ohjaajan Pjotr Todorovskin asennetta tähän aiheeseen, josta hän sanoi: "". He kirjoittivat hänestä, että hän ei ampunut "ulkopuolisesta sodasta", vaan "sisällissodasta". Tästä elokuvasta "A War-Field Romance" on tullut juuri sellainen.

Kerran sodan päätyttyä VGIK -opiskelija Pjotr Todorovski kuuli kadulta tutun äänen, kääntyi ympäri ja oli yllättynyt tunnistamaan Keski -tavaratalon lähellä olevasta töykeästä piirakkamyyjästä”pataljoonan komentajan naisen,”Johon monet sotilaat olivat salaa rakastuneet etulinjassa. Hän seisoi kuluneissa huopakengissä, nenäliinoihin kääritty tikatun takin päälle, hansikkaissa, joissa oli leikatut sormet, ja hänet tunnisti vain käheä ääni ja tyypillinen tarttuva nauru. Pieni tyttö istui naisen vieressä.

"", sanoi johtaja. Hän ei lähestynyt häntä silloin, mutta hän muistutti hänet usein. Ja 30 vuotta myöhemmin Todorovsky kirjoitti käsikirjoituksen elokuvalle "Sotakenttä".

Kaikki elokuvan tapahtumat olivat tarkkoja - myöhemmin ohjaaja muisteli, kuinka he seisoivat joukkojen kanssa puolustuksessa Vislalan vasemmalla rannalla. Ja kuinka 19-vuotiaat sotilaat jäätyivät ohi pataljoonan komentajan kuopan ja kuulivat naisen tarttuvan nauravan ja soittavan gramofonia. Etulinjoilla nämä äänet kuulostivat upeilta. Ja sitten hyökkäys alkoi, ja pataljoonan komentaja kuoli. Sodan aikana Todorovsky ei koskaan nähnyt tätä vaaleaa naista enää, mutta hän pysyi hänen muistissaan saavuttamattomana ja houkuttelevana etulinjan kuningattarena.

"- sanoo Todorovsky. -"

Ohjaaja näki vain Natalya Andreichenkon pääroolissa, mutta hän synnytti äskettäin lapsen, ja hänen miehensä Maxim Dunaevsky vastusti näyttelijän pääsyä töihin niin nopeasti. Muiden hakijoiden joukossa olivat Anastasia Vertinskaya ja Tatyana Dogileva, mutta Todorovsky ei luopunut toivosta vakuuttaa Andreichenko - tässä kuvassa hän näytti kaikkein orgaanisimmalta. Ja näyttelijä suostui miehensä tyytymättömyydestä huolimatta.

Pääroolin elokuvassa näytteli Nikolai Burlyaev. Myöhemmin hän tunnusti: "". Etusarjasotilas Zinovy Gerdt itse ilmoitti vapaaehtoisesti osallistuvansa kuvauksiin - hän oli ollut ystäviä Todorovskin kanssa pitkään ja kertonut hänelle: "". Gerdtillä oli pieni rooli elokuvan ylläpitäjänä "War-Field Romance" -elokuvassa.

Elokuvan lopullisen editoinnin aikana sensuurin pyynnöstä oli leikattava pois useita jaksoja: alkuperäisessä versiossa sanottiin, että Inna Churikovan esittämän Veran vanhemmat tukahdutettiin ja Veran naapuri työskenteli NKVD ja salakuunteli ja vakoili Netuzhilinsia koko ajan.

"Kenttäromaani" katsoi sen julkaisuvuonna 15 miljoonaa katsojaa. Elokuva on saanut tunnustusta paitsi Neuvostoliitossa myös ulkomailla. Hän oli jopa ehdolla parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarille ja voitti palkintoja elokuvafestivaaleilla Kiovassa, Berliinissä, Valladolidissa, Sopotissa ja Prahassa.

Tällaiset tarinat sodan aikana eivät olleet harvinaisia: Georgy Žukovin armeijan romaani "Voiton marsalkka".