"Amerikkalaisen tyttären" salaisuudet: Kuinka henkilökohtainen draama kaatoi Karen Shakhnazarovin elokuvan juoniin

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Karen Shakhnazarovin elokuva "Amerikan tytär" julkaistiin vuonna 1995, ja vain 20 vuotta myöhemmin ohjaaja myönsi, että se perustui todellisiin tapahtumiin. Melodraaman luomiseksi hän sai inspiraationsa henkilökohtaisen elämänsä vaihteluista, joissa tuolloin tapahtui dramaattisia tapahtumia …

Karen Shakhnazarov tunnetaan suurelle yleisölle elokuvien "We are from jazz", "Courier" ohjaajana. "Talvi -ilta Gagrassa", "Full Moon Day", "Lost Empire", "White Tiger" ja muita. Elokuva "American Daughter" tuli yksi menestyneimmistä hänen luovan elämäkerransa. Hän itse ei edes laskenut tällaiseen elokuvan suosioon, varsinkin kun otetaan huomioon se tosiasia, että kuvaukset tapahtuivat 1990 -luvun ensimmäisellä puoliskolla, jolloin kotimainen elokuva kärsi vaikeimpia aikoja - monilla ohjaajilla ei ollut mahdollisuutta ampua, ja näyttelijät jäivät ilman työtä.

Elokuvan idea tuli Karen Shakhnazarovilta vuonna 1993. Kuten ohjaaja myöhemmin myönsi, idea sai inspiraationsa hänen oman elämänsä tapahtumista. Hän pystyi puhumaan tästä draamasta vain 20 vuotta myöhemmin, ja jo silloin hän oli hyvin vastahakoinen. Kuten kävi ilmi, vuonna 1989, vähän ennen kuvaamisen aloittamista, ohjaaja erosi vaimonsa, TV -juontaja Elena Setunskayan kanssa. He tapasivat hänen ollessaan 31 -vuotias ja menivät naimisiin 2 kuukautta tapaamisensa jälkeen. Tämä oli hänen toinen avioliitonsa - ensimmäinen ei kestänyt edes vuotta. Pariskunnalla oli tytär Anyuta, joka on nimetty Karen Shakhnazarovin äidin mukaan. Hän asui Elena Setunskayan kanssa 6 vuotta, minkä jälkeen hän ja hänen nelivuotias tyttärensä katosivat yhtäkkiä.

Vuonna 1989 ohjaaja palasi Cannesin elokuvajuhlilta eikä löytänyt talosta vaimoaan, tytärtään tai heidän omaisuuttaan. Jäljellä oleva muistiinpano ei selventänyt tilannetta millään tavalla - siinä sanottiin, että Elena päätti näyttää tyttärensä Disneylandin ja lähti Yhdysvaltoihin. Sitten hän ei voinut selittää itselleen tätä vaimonsa tekoa eikä edes kuvitellut, että he olivat lähteneet ikuisesti ja että hän voisi nähdä tyttärensä vasta 20 vuoden kuluttua. Myöhemmin hän myönsi pettäneensä vaimoaan ja ehkä tämä oli syy tällaiseen päätökseen.

Tuolloin oli hyvin vaikeaa lähteä Neuvostoliitosta Yhdysvaltoihin, vaikka 1980 -luvun lopulla. se ei ollut enää ratkaisematon ongelma. Matka -asiakirjojen valmistelu kesti kuitenkin kauan. Shakhnazarov tajusi, että hänen vaimonsa oli suunnitellut pakonsa etukäteen, kun hän oli harkinnut kaikki tyttärensä sieppauksen yksityiskohdat. Tuolloin oli mahdotonta löytää vaimoa Yhdysvalloista, ja Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen hän katsoi, että tämä ei enää kannata. Vuonna 1994 johtaja asui ja työskenteli Yhdysvalloissa kolmen kuukauden ajan, mutta ei yrittänyt löytää tytärtään.

Myöhemmin hän sai tietää, että Setunskaya oli naimisissa Hollywoodin tuottajan kanssa ja vaihtanut sukunimensä. Ja vasta vuonna 2009 Shakhnazarov näki vihdoin tyttärensä. Sitten hän esitteli New Yorkissa teoksensa "Ward No. 6", joka oli ehdolla Oscarille. Tytär itse löysi hänet ja soitti ja tarjosi tapaamista. Ohjaajaa hämmästytti se, että hän kasvoi 100 -prosenttisesti amerikkalaiseksi ja puhui venäjää vaikeasti. Hänen oli pakko myöntää, ettei hän koskaan pystyisi palauttamaan emotionaalista yhteyttä häneen, koska hänestä tuli muukalainen ja hänen elämänkatsomuksensa oli täysin erilainen kuin hänen.

Karen Shakhnazarov ei koskaan puhunut vaimonsa lennon iskusta. Luultavasti hän heitti kaikki tunteensa elokuvassa "Amerikkalainen tytär", jossa Vladimir Mashkovin sankari menee Amerikkaan etsimään tytärtään, jonka hänen vaimonsa sieppasi, joka pakeni häneltä rikkaan amerikkalaisen luo.

Karen Shakhnazarov on saavuttanut huomattavia korkeuksia ammatillisessa toiminnassaan, hänestä on tullut maailmankuulu Mosfilm -ohjaaja ja -ohjaaja. Hänen henkilökohtainen elämänsä ei kuitenkaan ollut niin onnistunut. Hän oli naimisissa kolme kertaa, mutta kaikki kolme avioliittoa hajosi. Shakhnakharov myöntää: "". Ohjaaja väittää, että hänen elämänsä suurin intohimo oli ja on edelleen elokuva - ehkä siksi hän ei koskaan onnistunut saavuttamaan harmoniaa perhe -elämässään.

Vähemmän mielenkiintoinen on tarina Karen Shakhnazarovin toisesta kuvasta, josta tuli 1980 -luvun kultielokuva. "Courier" -kulissien takana: mitä tapahtui päärooleja näytteleville näyttelijöille.