Millaista fantasia oli ennen "Hobitti" ja "Sormusten herra": 10 tarinaa, jotka inspiroivat Tolkienia

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Monille lukijoille matka fantasia -genreen alkoi professori John Ronald Ruel Tolkienin kanssa. "Hobitti", "Sormusten herra" tai jopa Peter Jacksonin elokuvasovitus … nämä tarinat "koukuttivat" miljoonia ihmisiä. Tolkienin tiedetään innoittaneen joitain modernin fantasian mestareita George Martinista Terry Brooksiin. Mutta fantasialaji ei syntynyt sinä päivänä, kun Keski-Maa luotiin.

Tolkien itse sai inspiraatiota vanhoista teoksista sekä läheisen ystävänsä ja kollegansa kirjoituksista Clive Lewisin teoksessa (he aikoivat jopa kirjoittaa yhdessä kirjan, jonka Lewis alkoi kirjoittaa). Tässä on kymmenen tarinaa, jotka inspiroivat Tolkienia työskentelemään ja synnyttivät legendaarisen maailman, jonka kaikki tietävät ja rakastavat.

1. "Vuorien juuret", William Morris

Yksi Tolkienin suosituimmista lapsuuden tarinoista oli Sigurdin tarina Andrew Langin Punaisesta kirjasta. Tämän kirjan kautta Tolkien sai tietää William Morrisista, koska Sigurdin tarina oli itse asiassa lyhyempi versio Morrisin Wölsungs -saagasta, jonka hän käänsi vanhasta norjasta. William Morrisilla oli suuri vaikutus professoriin (Tolkienin lapsuuden aikana), vaikka melkein kukaan hänen elämäkerransa ei mainitse tätä. Tolkien osallistui King Edwardin kouluun Birminghamissa vuosina 1900–1911. Opintojensa aikana opettaja näytti hänelle englanninkielisen käännöksen anglosaksisesta saagasta "Beowulf". Vaikka kukaan ei voi enää sanoa varmasti, jotkut tutkijat uskovat, että se oli Morrisin käännös.

Vuonna 1911, viimeisenä vuotenaan, Tolkien luki artikkelin norjalaisista saagoista, ja muutamaa kuukautta myöhemmin hän julkaisi kertomuksen Völsungs -saagasta koulukronikoissa. Siinä hän käytti Morrisin käännöksen otsikkoa sekä hänen sanojaan ja lauseitaan. Vuosia myöhemmin, vuonna 1920, Tolkien luki esseensä The Gondolin kaatuminen Exeter College Clubilla. Klubipresidentti kirjoitti minuuteissa, että Tolkien noudatti "tyypillisten romantikkojen, kuten William Morrisin" perinnettä. Vaikka Morrisin vaikutuksesta professoriin on paljon todisteita, hyvin harvat tutkijat ovat puhuneet siitä toistaiseksi.

2. Beowulf

Tämä eeppinen runo oli professorille niin tärkeä, että hän muutti sen nykyajan käsityksen. Vuonna 1936 Tolkien kirjoitti esseen nimeltä Beowulf: Monsters and Critics, jossa hän sanoi, että saaga oli erittäin tärkeä kirjallisuuden maailmassa. Tolkienin ansiosta Beowulf on osa fantasia -säätiötä. Hänen teemastaan "valo vastaan pimeä" on tullut yksi nykyajan fantasian yleisimmistä, mukaan lukien Tolkienin omat tarinat. Vuonna 1938 professori totesi haastattelussa, että "Beowulf on yksi arvokkaimmista lähteistäni". John Garth, joka kirjoitti Tolkienin ja suuren sodan, jopa sanoi: "Jos et olisi Beowulf, Tolkien ei olisi se kuka hän on."

3. "Sigurdin tarina", Andrew Lang

Andrew Langin keijujen punainen kirja oli yksi Tolkienin suosituimmista lastenkirjoista. Yksi sen viimeisistä tarinoista oli Sigurdin tarina, josta tuli (kuten professorin elämäkerran kirjoittanut Humphrey Carpenter väitti) paras tarina, jonka Tolkien on koskaan lukenut. Tolkien sanoi myös kerran, että hän oli yksi lapsista, joiden kanssa Lang oli vuorovaikutuksessa. Tämä tarina juontaa juurensa vanhaan norjaan.

Sigurd voitti kuuluisuuden ja omaisuuden tappamalla lohikäärme Fafnirin ja ottamalla hänen aarteensa. Sigurdin käyttämä miekka murtui, kun hänen isänsä kuoli, mutta se väärennettiin jälleen hylkystä. Tolkien käytti samaa ajatusta Aragornin miekasta, joka murtui, kun Aragornin esi -isä Elendil taisteli Sauronia vastaan. Kirjeessään Naomi Mitchisonille hän sanoi, että hänen esityksensä Smaugista romaaneissaan perustuu Fafniriin.

4. Edith Nesbitin "Lohikäärmeiden kirja"

Kukaan ei tiedä varmasti, lukiko Tolkien tämän kirjan, mutta tutkija Douglas Anderson uskoo sen olevan. Lohikäärmeiden kirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1899, kun professori oli seitsemän vuotta vanha. Tolkien mainitsi kerran Whisten Audenille lähettämässään kirjeessä, että hän kirjoitti kerran historiaa ollessaan tämän ikäinen. Hän muisti vain, että siellä oli "suuri vihreä lohikäärme". Se saattoi olla vain sattumaa, mutta yhdessä Nesbitin tarinoista oli paljon vihreitä lohikäärmeitä. Siksi ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että unohdetut lapsuudenmuistot voivat yhtäkkiä nousta esiin pitkän ajan kuluttua.

5. George MacDonaldin kultainen avain

George MacDonald oli toinen Tolkienin lapsuuden suosikeista. Humphrey Carpenter sanoo kirjassaan, että professori piti tämän kirjailijan Kurdi -kirjoista. Vuonna 1964 Pantheon Books pyysi Tolkienia kirjoittamaan esipuheen Kultaisen avaimen uudelle painokselle. Professori vastasi, että hän ei”ole niin kiihkeä George MacDonaldin fani kuin Clive Lewis; mutta hän rakastaa näitä tarinoita."

Mutta Humphrey Carpenter sanoo, että kun professori oli lukenut uudelleen Kultaisen avaimen, hän piti kirjaa "huonosti kirjoitettuna, epäjohdonmukaisena ja yksinkertaisesti huonona muutamista mielenkiintoisista kohdista huolimatta". Kurdi -tarinat inspiroivat lopulta Tolkienia kuvaamaan orkeja ja peikkoja. "Kultaisessa avaimessa" on velho, joka on tuhat vuotta vanha. Tapa, jolla MacDonald kuvasi tätä hahmoa, on hyvin samanlainen kuin Tolkien kuvaili Galadrielia monta vuotta myöhemmin.

6. Edward Knutchbull-Hugessenin "Cat Meow"

Roger Lancelin Greenille lähettämässään kirjeessä Tolkien muistelee lapsena vanhan novellikokoelman lukemista. Yksi professorin suosikkitarinoista tässä kirjassa oli E. Knutchbull-Hughessenin "Cat Meow". Tolkien uskoi, että Bulwer-Lytton olisi voinut koota tämän kokoelman. Myöhemmin hän ei niin löytänyt tätä kirjaa, mutta näet melko helposti, kuinka "Miau kissa" vaikutti Tolkienin työhön.

Suuri osa tästä tarinasta tapahtuu "suuressa ja pimeässä metsässä", joka on hyvin samanlainen kuin Mirkwood, Fangorn ja jopa Vanha metsä. Siinä on oikoja, tonttuja ja keijuja. Kokoelmassa kuvattiin myös puuksi naamioitu kannibaali. Jossain vaiheessa professori kiisti olevansa innoittamana lasten satujen kuvista, mutta myönsi myöhemmin päinvastoin.

7. Edward Wyck-Smithin "Snergien ihmemaa"

"Haluaisin kuvata omaa rakkauttani ja lasteni rakkautta Edward Wyck-Smithin ihmeelliseen maalaisuuteen", Tolkien kirjoitti muistiinpanoissaan esseestä maagisista tarinoista. Myöhemmin kirjeessään Whisten Audenille professori sanoi, että tästä kirjasta tuli todennäköisesti hobittien prototyyppi. Kun Tolkien aloitti ensimmäisen kerran tarinan kirjoittamisen, josta myöhemmin tuli Hobitti, hän kertoi lapsille monia tarinoita Snergeistä, jotka todella näyttivät paljon hobbiteilta. Myös Keski-Maa ja erityisesti Shire muistuttavat monin tavoin Snergien maata.

Yksi kirjan luvuista, nimeltään Twisted Trees, inspiroi Tolkienin tarinaa Bilbosta ja kääpiöistä Mirkwoodissa. Varhaisimmissa Sormusten Herran luonnoksissa Trotter -niminen hobbitti auttoi Frodoa pääsemään Shirestä Rivendelliin. Trotter oli hyvin samanlainen kuin Gorbo, Snergien päähenkilö, joka matkusti kahden ihmislapsen kanssa ympäri maata. Lopulta Trotter korvattiin Aragornilla, mutta monet yhtäläisyydet säilyivät.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien rakasti Henry Haggardin tarinoita lapsena ja puhui myöhemmin hänen työstään. Tolkienia inspiroi eniten kirja "King Salomonin kaivokset". Hänen ansiostaan kirjailija sisällytti Hobitiin kartan, joitain kerronnallisia yksityiskohtia ja muinaisia aarteita. Jopa Gollum, Helm's Deepin kimaltelevat luolat ja Gandalfin vaikeudet valita oikea tie Moriassa näyttävät olevan innoittamana kuningas Salomonin kaivosten kohtauksista ja hahmoista.

9. "Night Land" William Hodgsonilta

Clive Lewis sanoi kerran, että William Hope Hodgsonin Yön maan kuvia voidaan kuvata "unohtumattomaksi pimeäksi loistoksi". Douglas Anderson on myös Lewisin kanssa samaa mieltä siitä, että Night Land on eräänlainen mestariteos. Vaikka ei ole näyttöä siitä, että Tolkien olisi koskaan lukenut Hodgsonin kirjoituksia, jos luet Night Landia tai jopa Baumoffin räjähteitä, löydät yhtäläisyyksiä joidenkin Tolkienin teosten kanssa. Esimerkiksi Hodgson kuvasi pimeyden voimien haastetta samalla tavalla kuin Tolkien Morian kaivoksista.

10. "Ihmeiden kirja", Lord Dunsany

Charlotte ja Denis Plimmer haastattelivat Tolkienia vuonna 1967. He lähettivät hänelle ensimmäisen luonnoksen artikkelista, joka lopulta julkaistiin Daily Telegraph -lehdessä seuraavana vuonna. Siinä he siteerasivat professorin sanoja:”Kun keksit kielen, perustat sen johonkin kuulemasi. Sanot boo hoo ja se tarkoittaa jotain."

Tolkien ei selvästi vaikuttunut heidän lausunnoistaan ja vastasi, että hänen oli outoa sanoa jotain sellaista, koska se on täysin ristiriidassa hänen oman mielipiteensä kanssa. Mutta hän sanoi myös, että jos hän keksisi sanan "boo-hoo" merkityksen, se olisi saanut inspiraationsa Lord Dunsanyn tarinasta "Chu-boo ja Sheimish": "Jos käyttäisin sanaa boo-hoo, se olkoon hauska, lihava, tärkeä hahmo."