Sisällysluettelo:

Vladimir Bortko - 75: Miksi "Koiran sydämen" ja "Mestari ja Margarita" -ohjaajaa kritisoitiin niin usein
Vladimir Bortko - 75: Miksi "Koiran sydämen" ja "Mestari ja Margarita" -ohjaajaa kritisoitiin niin usein

Video: Vladimir Bortko - 75: Miksi "Koiran sydämen" ja "Mestari ja Margarita" -ohjaajaa kritisoitiin niin usein

Video: Vladimir Bortko - 75: Miksi
Video: Japan Halloween Fashion HAUL: Japanese Maid Style Dress by Alice and the Pirates - YouTube 2024, Huhtikuu
Anonim
Image
Image

Kuuluisa ohjaaja ja käsikirjoittaja, Venäjän ja Ukrainan kansantaiteilija Vladimir Bortko täyttää 75 vuotta toukokuun 7. päivänä. Hänen elokuvateoksensa on yli 30 vuoden ajan herättänyt kuumimpia keskusteluja sekä katsojien että kriitikkojen keskuudessa. Monet hänen elokuvistaan saivat aluksi armotonta kritiikkiä ja sitten ylistettiin. Yksi asia on selvä: niistä tulee elokuvateatterin kaikkein kaikuvimmat tapahtumat eivätkä jätä ketään välinpitämättömäksi. Mistä "Koiran sydän", "Mestari ja Margarita", "Gangster Petersburg" ja "Taras Bulba" johtajaa syytettiin - tarkemmin katsauksessa.

Koiran sydän

Edelleen elokuvasta Koiran sydän, 1988
Edelleen elokuvasta Koiran sydän, 1988

Vladimir Bortko sai maailmanlaajuisen tunnustuksen Mihail Bulgakovin tarinan "Koiran sydän" elokuvasovituksesta. Se kirjoitettiin jo 1920 -luvulla, mutta sitten se julistettiin "koskettavaksi pamfletiksi nykyajasta" ja kiellettiin julkaisemasta. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vasta vuonna 1968 ulkomailla, ja vuoden 1976 ensimmäinen elokuvasovitus oli myös ulkomaista. Neuvostoliitossa "Koiran sydän" julkaistiin vasta vuonna 1987, ja vuotta myöhemmin Vladimir Bortko aloitti tarinan muokkaamisen.

Vladimir Bortko (oikealla) jaksossa elokuvassa Heart of a Dog, 1988
Vladimir Bortko (oikealla) jaksossa elokuvassa Heart of a Dog, 1988

Nyt tämä elokuva on luokiteltu Neuvostoliiton elokuvan tunnustettujen klassikoiden joukkoon, ja vuonna 1988, heti seuraavana päivänä ensi -iltansa jälkeen, vihaisen kritiikin myrsky osui siihen. Sanomalehdet kirjoittivat, että johtajan oli leikattava kädet ja jalat tällaista työtä varten ja heitettävä hänet pois sillalta. Mutta ulkomailla "Koiran sydän" arvostettiin: elokuva sai palkintoja Italiassa, Puolassa ja Bulgariassa. Ja vasta sen jälkeen, 2 vuotta myöhemmin, Vladimir Bortko ja Evgeny Evstigneev saivat valtion palkintoja.

Matala genre

Sarjan Streets of Broken Lanterns päähenkilöt
Sarjan Streets of Broken Lanterns päähenkilöt

Kun kymmenen vuotta "Heart of a Dog" -julkaisun jälkeen "Streets of Broken Lanterns" -sarjan ensimmäinen kausi julkaistiin, monet eivät voineet edes kuvitella, että sen johtaja oli myös Vladimir Bortko. Lisäksi hänen nimensä ei ollut luotoissa - hän työskenteli tässä projektissa salanimellä Yan Khudokormov. Kaksi vuotta myöhemmin hän ampui toisen saman genren sarjan - "Gangster Petersburg" (kaksi ensimmäistä kautta). Myöhemmin ohjaaja kuuli useammin kuin kerran valituksia häntä vastaan: he sanovat, kuinka klassikoiden loistavan elokuvasovituksen jälkeen voidaan kääntyä etsivä tarinoiden "matalan tyylilajin" puoleen ja ryhtyä romantiikkaamaan alamaailmaa!

Kuva sarjasta Gangster Petersburg
Kuva sarjasta Gangster Petersburg

Näiden teosten ankarin arvostelija oli itse ohjaaja - hän ei pitänyt niitä luovana huippunaan ja selitti rikoselokuvien luomisen motiivit seuraavasti: "".

Mestari ja Margarita

Edelleen elokuvasta Mestari ja Margarita, 2005
Edelleen elokuvasta Mestari ja Margarita, 2005

Mikhail Bulgakovin romaania "Mestari ja Margarita" on pitkään kutsuttu yhdeksi vaikeimmin kuvattavista teoksista - elokuvantekijät ovat yrittäneet kääntää sen näytöille useammin kuin kerran, mutta pääsääntöisesti esteettisesti he ovat kaikki menettäneet selvästi kirjallisuuden perustana ja aiheutti väistämättä kritiikkiä. Tämä tapahtui Vladimir Bortkon sarjan kanssa: vaikka ohjaaja asetti tehtävänsä välittää romaanin sisällön kaikkein täydellisimmin ja asianmukaisimmin ja selviytyi asetetuista tavoitteista, negatiivisia arvosteluja annettiin sekä päärooleihin valituille näyttelijöille että "Bulgakovskajan tunnelma". Bortkoa kritisoitiin sekä kameratyöstä että tietokonetehosteiden epäselvyydestä.

Anna Kovalchuk Margarita, 2005
Anna Kovalchuk Margarita, 2005

Kirjailija ja kriitikko Roman Senchin kirjoitti Bortkon sarjasta:””. Samanlaisia ajatuksia ilmaisi Anatoly Kucherena: "".

Edelleen elokuvasta Mestari ja Margarita, 2005
Edelleen elokuvasta Mestari ja Margarita, 2005

Suurin osa arvosteluista oli tuhoisia. Toimittaja ja kirjailija Ilja Stogov sanoi: "". Bulgakovin tutkija Philip Stukarenko sanoi: "". Kirjailija ja toimittaja Yulia Latynina näki epäonnistumisen syyn seuraavassa: "". Runoilija ja toimittaja Dmitri Bykov kirjoitti: "".

Taras Bulba

Bogdan Stupka TV -sarjassa Taras Bulba, 2009
Bogdan Stupka TV -sarjassa Taras Bulba, 2009

Luultavasti kiistanalaisin oli Bortkon draama "Taras Bulba", joka perustui N. Gogolin samannimiseen teokseen. Ohjaajaa syytettiin keisarillisesta propagandasta, jonka hän itse selitti seuraavasti: "".

Kuva TV -sarjasta Taras Bulba, 2009
Kuva TV -sarjasta Taras Bulba, 2009

Vastauksena lukuisiin syytöksiin sekä Taras Bulbaa että hänen muita elokuviaan vastaan, ohjaaja on toistuvasti sanonut lukevansa huolellisesti kaiken, mitä hänestä on kirjoitettu, mutta ei kuitenkaan tee elokuvia kriitikoille vaan yleisölle. Ja heidän kiinnostuksensa hänen työhönsä on ei vähene, ja tämä tosiasia voi todistaa vain yhdestä asiasta: hänen työnsä on todella löytänyt vastaanottajansa. Huolimatta Bortkon teosten epäselvästä arvioinnista, häntä kutsutaan jo elokuvan klassikoksi, johon hän itse vastaa: "".

Ohjaaja ja käsikirjoittaja Vladimir Bortko
Ohjaaja ja käsikirjoittaja Vladimir Bortko

Tämä työ tuli myös kiistanalaiseksi näyttelijöille: Miksi Bogdan Stupka piti elokuvaa "Taras Bulba" uransa kauheimpana.

Suositeltava: