Kuinka raitiovaunupalvelun lukkoseppä Oleg Makoshasta tuli paras venäjänkielinen kirjailija amerikkalaisen Florida-lehden mukaan

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Nykyään Oleg Mokoshan teoksia julkaistaan eri aikakauslehdissä, ja hänen töitään verrataan Dovlatovin, Shukshinin ja jopa varhaisen Jack Londonin työhön. Kuitenkin kotimaassaan Nižni Novgorodissa kirjailija oli tavallinen vaatimaton työntekijä, ja luultavasti vain lähimmät ihmiset tiesivät hänen kirjoittavan kirjoja. Oleg Makosha sai tietää, että hänestä oli tullut kirjallisuuspalkinnon voittaja, kun hän sai puhelun yhdeltä TV -kanavalta ja pyysi kommentoimaan voittoaan.

Älykäs työntekijä

Hän syntyi Gorkissa vuonna 1966 älykkääseen perheeseen. Isäni toimi pääsuunnittelijana suuressa yhdistyksessä, äitini opetti venäjän kieltä ja kirjallisuutta koulussa. Mutta Oleg Makoshin isoisä kirjoitti seitsemän vakavaa teknisen yliopiston opiskelijoille tarkoitettua oppikirjaa, joiden mukaan he opiskelevat tänään.

Kuitenkin Oleg Makosha itse 17 -vuotiaana ei tullut instituuttiin, ja siitä lähtien hän on itse myöntämällä tullut proletaariseksi. Mutta hän ei koskaan katunut sitä, että hänellä oli mahdollisuus työskennellä sähköasentajana ja vartijana, kuormaajien esimiehenä suuressa tukkukaupassa ja autotallin päällikkönä. Ja sitten hän pääsi raitiovaunupesään tavallisena mekaanikkona, jolla oli alhaisin pätevyysluokka.

Oleg Makosha oli niin erilainen kuin hänen kollegansa, että jopa korjausosaston päällikkö, jossa hän työskenteli, häiritsi outoa lukkoseppää kysymyksillä siitä, mikä olisi voinut tuoda hänet varastoon. Johtaja oli varma: Oleg ei selvästikään tehnyt omaansa. Kuitenkin Makoshin hyvän työn ansiosta hän teki kuudessa kuukaudessa nopean uran ja hänestä tuli vuorotyön mestari.

Hän on vain tottunut tekemään mitä tahansa korkealaatuista työtä, oli se sitten kaapeleiden asentamista tai raitiovaunujen korjaamista. Kuten jokainen älykäs, hän etsi omaa merkityksensä mistä tahansa työstä, mutta Oleg Makosha ei yksinkertaisesti ollut kiinnostunut tekemään jotain ajattelemattomasti ja saamaan siitä palkkaa.

Ensimmäinen kirjallinen kokemus

Varastossa työskennellessä Oleg Mokoshan ympärillä tapahtui jatkuvasti joitain tapahtumia, ja jokainen hänen kollegansa oli niin värikäs, että mekaanikko halusi kirjoittaa kaikki nämä tarinat. Samaan aikaan hän voisi kirjoittaa heistä melko pelottavia asioita paljastaen syyt ja yrittää kaivaa esiin kaiken epämiellyttävän, joka löytyy jokaisesta ihmisestä. Hän kuitenkin valitsi itselleen aivan toisen tien: näyttääkseen tavallisen ihmisen elämän samalla huumorilla, jolla voidaan erottaa Oleg Mokoshan nykyiset teokset.

Vauhti ensimmäisen tarinansa kirjoittamiseen oli tarina Palychista, yhdestä lukkosepistä, joka kehitti itselleen erityisen menetelmän ja aikataulun juomista varten. Hän joi alkoholia vuosien varrella selkeän tavan mukaisesti eikä koskaan juonut työpaikalla. Aloittava kirjoittaja järkyttyi sitten yksinkertaisesti sellaisen henkilön tekniikasta, joka meni töihin päivä päivältä ja pyrki vain yhteen tavoitteeseen: pystyä käyttämään annostaan joka päivä. Valitettavasti Palychia koskevassa tarinassa loppu oli surullinen: hän kuoli pian Makoshan poistumisen jälkeen.

Kirjoittamisen jälkeen Oleg Makosha alkoi kirjoittaa yhä enemmän, joten hän muutti useita teoksia voidakseen omistaa enemmän aikaa luovuudelle. Luonnollisesti hän halusi jakaa työnsä hedelmät lukijoille ja alkoi lähettää tarinoitaan eri julkaisuihin.

Paras venäjänkielinen kirjailija 2012

Kun hän sai käsiinsä Florida -lehden toimituksen osoitteen, Oleg Makosha lähetti sinne useita tarinoita. Siitä lähtien hänestä on tullut yksi Miamin suosikkikirjoittajista, ja hänen luonnoksiaan tavallisten ihmisten elämästä alkoi julkaista otsikolla "Urban Stories".

Lukijat olivat täysin ihastuneita kirjailijan hahmoihin: amatöörtäjä Motya -täti, lahjakas ja hieman epänormaali, sama lukkoseppä Palych ja monet muut ihmiset, koskettavat ja naiivit, ahkerat ja lahjakkaat. Ne, joiden hahmot olivat niin rakkaita, kirjailija esitteli tarinoidensa sivuilla.

He olivat jopa nimittämässä hänet Nižni Novgorodin kirjallisuuspalkinnon saajaksi, mutta tämä edellytti hänen kirjoittamansa kirjan julkaisemista suuressa levityksessä. Hänellä ei yksinkertaisesti ollut rahaa suureen levikkiin, koska Oleg Makosha aikoi tulostaa omalla kustannuksellaan.

Floridan jälkeen venäläiset aikakauslehdet alkoivat julkaista sitä, mutta kirjoittaja itse ei koskaan mennyt kustantajille, ei yrittänyt mainostaa itseään. Hän ei osaa pyytää itseään.

Oleg Makosha sai tietää, että Florida-lehti valitsi hänet vuoden parhaaksi venäjänkieliseksi kirjailijaksi, kun hän sai puhelun kanavalta Viisi ja pyysi kommentoimaan palkintoa. Ja hän sai kaksisataa dollaria palkinnon. Ja hän ripusti seinään runkoon 35 dollarin sekin ensimmäisestä julkaisustaan. Ei siksi, että hän halusi jättää sen matkamuistoksi, vaan yksinkertaisesti siksi, että hän ei voinut nostaa sitä kotikaupungissaan, ja provisio, kun se vastaanotti rahaa Moskovassa, voi olla enemmän kuin sekissä kirjoitettu.

Oleg Makosha kirjoittaa edelleen sinnikkäästi tänään, vaikka hänen mukaansa hänellä ei ole siitä mitään hyötyä. Mutta hän ei voi enää lopettaa nauttien itse prosessista. Hän uskoo kirjoittavansa hyvin, ja tuhannet lukijat Venäjällä, Amerikassa ja Israelissa jakavat hänen mielipiteensä. Hän on jo työskennellyt vartijana ja myyjänä kirjakaupassa, ja tänään hän kutsuu itseään työttömäksi.

Vuoden 2019 lopussa hänestä tuli Gostinaja -lehden palkinnon voittaja, joka on osa Venäjän Bezbezhye -projektia Venäjän diasporassa Amerikassa. Ehkä pian hänen nimensä jyrisee kaikkialla maailmassa, ja minkä tahansa kirjakaupan hyllyillä voit nähdä Oleg Makoshan kirjoittamia kirjoja.

Monet ihmiset eivät heti löydä omaa kutsumustaan, ja matkalla unelmiensa ammattiin heidän on kokeiltava itseään eri aloilla. Myös tässä tapauksessa kirjoittajat eivät ole poikkeus. Monet kuuluisat 1900 -luvun kirjailijat aloittivat uransa ei ollenkaan kirjoittamalla romaaneja, ja saadakseen ruokaa itselleen tai perheelleen heidän täytyi hallita erilaisia ammatteja.