Muistoja ruususta: Rakasta Saint-Exuperyä. Näkymä Consuelon puolelta

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Antoine Saint-Exuperyn kirjat ovat täynnä hellyyttä. Kuinka vapisevia ovat hänen sanansa”Ihmisten planeetalla” lähes jokaisen nuoren tytön kohtalosta:”He antavat hänelle sydämensä - villin puutarhan, ja hän pitää vain leikatusta nurmikosta. Ja idiootti vie prinsessa orjuuteen. Kyllä, näin on usein. Ja kun luet näitä rivejä, uskot vakaasti, että Pikku Prinssiä luonut lentäjä ei ole ollenkaan niin tyhmä. Kauniisti puhuminen ei kuitenkaan tarkoita asennon vahvistamista teoilla, kuten Saint-Exuperyn ja hänen vaimonsa Consuelon romaanin tarina osoittaa.

Useimmiten hänet muistetaan, sääli kuuluisaa kirjailijaa. Hän rakasti häntä niin intohimoisesti - ja kärsi niin paljon. Consuelo tunnettiin hysteerisestä asenteestaan, emotionaalisesta epävakaudestaan, hän makasi jopa hermostuneesti psykiatrisella klinikalla. Antoinen ja Consuelon elämä oli täynnä skandaaleja ja hänen puolestaan kirkkaita romanttisia eleitä. Ainakin Antoinen oma versio näyttää siltä. Mutta minkä tahansa rakkaustarinan voi kertoa kaksi, ja Consuelon puolelta tarina ei näytä niin suoraviivaiselta.

Rikas, koulutettu, rakastettu

Consuelo Sunxin syntyi El Salvadorissa varakkaiden maanomistajien perheeseen. Aivan kuin sadussa, hän oli yksi kolmesta tyttärestä. Ja luultavasti se, jonka on määrä mennä naimisiin kuninkaan kanssa jonain päivänä. Consuelo sai 19 -vuotiaana apurahan englannin opiskeluun ja tuli San Franciscoon. Täällä hän tapasi ensimmäisen aviomiehensä, meksikolaisen, yksinkertaisen kirjurin maalivarastosta. Avioliitto epäonnistui, pari alkoi pian asua erikseen, ja sitten Consuelo jäi leskeksi - hänen miehensä kuoli rautatieonnettomuudessa. Kuitenkin jo ennen sitä Consuelo puhui kuolemastaan. Latinalaisessa Amerikassa oli häpeä olla eronnut nainen, paljon kunnollisempi leski. Totta, Consuelon mukaan hänen miehensä kuoli Meksikon vallankumouksen aikana. Hän kuoli sankarillisesti.

Consuelo, 22, lähti San Franciscosta. Hän muutti Mexico Cityyn, opiskeli oikeuskäytäntöä, mutta kiinnostui pian journalismista ja muutti toiseen tiedekuntaan. Méxicossa hän ei myöskään pysynyt pitkään - hän meni opiskelemaan Ranskaan. Siellä hän meni naimisiin toisen kerran. Hänen valitsemansa oli Guatemalan diplomaatti, tunnettu kirjailija Latinalaisessa Amerikassa ja myös toimittaja Enrique Gomez-Carrillo. Avioliitto oli onnellinen, mutta alle vuosi häiden jälkeen Enrique kuoli aivohalvaukseen ja Consuelosta tuli kaksi kertaa leski.

Lohdutusta voi saada se tosiasia, että diplomaatin ja kuuluisan kirjailijan leskenä Consuelo oli hyvin hoidettu. Hän otti Argentiinan kansalaisuuden ja sai hyvän eläkkeen kuolleesta aviomiehestään. Lisäksi hän peri hänen omaisuutensa ja asuinpaikan Buenos Airesissa, luennoi rojalteja hänen työstään ja elämäkerrasta. Saapuessaan Buenos Airesiin pitämään tällaisen luennon hän tapasi Saint-Exuperyn. Eli hänet esiteltiin. Hän on hyvin koulutettu, rikas ja nuori, hän on aatelismies, maineensa alussa ja myös nuori. Ihanteellinen aloittaa romantiikka.

Kuinka nöyryyttää katolista naista

Jos Consuelon elämän aikana psykologit olisivat jo tutkineet psykopaattisten taipumusten omaavien kotimaisten tyrannien käyttäytymistä ja kirjoittaneet useita varoituksia sisältäviä kirjoja, epäilisi, että Consuelo kirjoitti Antoinen käyttäytymisen heidän mukaansa. Kuten jo tiedämme, hän voi joskus valehdella suurella tavalla: jotta hänestä ei tulisi vain leski, vaan esimerkiksi Meksikon vallankumouksen seurauksena. Mutta sellaisia kirjoja ei ole vielä ollut, itse psykopaattisen käyttäytymisen aihetta perheessä ei ole keskusteltu kenenkään kanssa, joten on vain hyväksyttävä se tosiasia, että jos Consuelo valehteli muistissaan, hän kirjoitti yleensä luonnosta ja erittäin luotettavasti.

Ensinnäkin Saint-Exupery ei pakottanut häntä lähtemään, kun heidät esiteltiin. Kaikki näytti säädyllisyyden partaalta: hän työnsi naisen tuolille ja esti hänet kokonaan nousemasta, vaikka hän toisti useita kertoja, että hänen oli aika lähteä. Niinpä hän puristi hänen suostumuksensa lentää hänen ja kahden muun tuttavan kanssa lentokoneeseen juuri nyt. Jo lentokoneessa hän siirtyi seuraavaan lähentymisvaiheeseen: hän sai koneen rullaamaan ja pudottamaan jyrkästi ja kiristämään suukon. Muuten hän nyt törmää koneeseen maassa. Hänen käytöksensä oli niin kaukana siitä, mitä syvästi katolisessa Latinalaisessa Amerikassa pidettiin romanttisena ja rakastavana seurusteluna mahdollisimman paljon, ja Consuelo kieltäytyi uudestaan ja uudestaan.

Sitten Saint-Exupery muutti taktiikkaa ja alkoi itkeä. Yleensä hän nyyhkytti helposti, ei miehen kyyneleitä. Kerran - ja kyyneleet virtaavat kasvoilta virtoja. "Et halua suudella minua, koska olen ruma!" Antoine ei todellakaan ollut kovin komea. Sankarillinen kasvu oli hänen ainoa hyveensä. Yleensä Saint-Exupery käytti tekniikkaa, joka nykyaikaisten poimintaiteilijoiden luokituksen mukaan on ensimmäinen askel sukupuoleen säälistä. Ja Consuelo huokaisi. Hän suuteli häntä. Tästä alkoi heidän suhteensa, tuskallinen, julma, aiheuttaen Consueloa ja hermoromahduksia, joita hän ei tiennyt ennen Antoinen tapaamista.

Hän suostui nopeasti avioliittoon. Sen kunniaksi Saint-Exupery lupasi ostaa hänelle Buenos Airesin suurimman timantin. Ei tietenkään ostettu, hän vain rakasti kauniita ja äänekkäitä sanoja. Sen sijaan hän jatkoi Consuelon painostamista, ja nyt puhe häistä katoaa jonnekin. Mitä varten? Loppujen lopuksi hän asuu jo hänen kanssaan. Ei, Consuelon häät eivät tietenkään ole kannattavia, hän menettää oikeuden kaikkeen, mikä antoi hänelle kyynisesti edellisen aviomiehensä kuoleman. Toisaalta avioliitto miehen kanssa kattaa jopa aikuisen naisen, lesken, niin häpeällisesti, että vain häät voivat pestä pois.

Toistaiseksi Consuelo yrittää vain nero -vaimon roolia. Antoine suihkutti häntä kohteliaisuuksilla ja suudelmilla ja julistaa sitten, että kirjan parissa on työskenneltävä, mutta … Yleensä se hajoaa. Ja hän, kantaen vastuun hänen todellisesta työstään, ottaa hänet kädestä työhuoneeseen, pyytää häntä kirjoittamaan, kerää aamulla kirjoilla peitetyt paperiarkit.

Lopuksi tulee rekisteröinti kaupungintalolle. Rakastajat tulevat. Consuelo sanelee nimensä, osoitteensa. Antoine … itkee. Mikä hätänä? Hän ei voi mennä naimisiin niin kaukana perheestään. Koskettava kohtaus. Vain tällainen teko on julkinen isku katolisen naisen kasvoihin. Hän ei vain alkanut asua miehen kanssa ennen häitä - vieraiden edessä näistä häistä, puhuen symbolisesti, hän juoksi pois, ääneen kieltäytyi naimisista. Consuelo nöyryytetään, mutta ennen Antoinen kyyneleitä hän tuntee myös syyllisyyttä. Loppujen lopuksi, kun mies itkee - se on vakavaa.

Naimisissa nero

Saint-Exupery ei edelleenkään aio luopua uudesta lelustaan, lelusta numero kaksi. Numero yksi oli hänelle lentokone. Suuri, ylipainoinen, hän itse asiassa sopi huonosti niiden vanerilentokoneiden lentäjille, joita hän ajoi. Hän joutui jatkuvasti onnettomuuksiin, mutta ei aikonut luopua ilmailusta. Jos hän halusi jotain, hän varmasti sai sen, koukulla tai huijauksella. Koko hänen elämänsä koneet olivat hänelle ykkönen. Vasta sitten - Consuelo, lelu, joka huvitti häntä, kun hänen piti seisoa jalat maassa.

Antoine lähtee Ranskaan ja ottaa Consuelon mukaansa. Siellä Ranskassa hän virallistaa heidän liitonsa. Hän itse asiassa tuskin aikoi kieltäytyä avioliitosta, hänelle oli tärkeää vain jälleen kerran osoittaa voimansa naista ja olosuhteita kohtaan - sellaista Buenos Airesin kaupungintalolla oli.

Luonnollisesti avioliitto ei muuta hänen elämäänsä millään tavalla. Hän sai itselleen Consuelon ei siksi, että hän haaveili perheen perustamisesta hänen kanssaan. Perhe -elämä ei ollut lainkaan Antoine. Joten hänen elämänsä jatkui tavalliseen tapaan, kuten ennen häitä. Juhlat, loputtomat ohikiitävät ja lisäksi varsin lihalliset romanssit naisten kanssa, poseeraavat taivaan sankarin ja kuuluisan kirjailijan kunniassa. Consuelo ei jäänyt velkaa. Saatuaan tietää uudesta petoksesta hän lupasi puukottaa hänet jonain päivänä. Hän lähti yöllä baareista. Itsemurhalla uhattuna - luonnollisesti, ei aikomusta tehdä itsemurhaa, toivoen jotenkin murtautuvansa kevyydestään, lähes välinpitämättömyydestä häntä kohtaan. Antoine ilmaisi huolensa Consuelosta sekä lentokoneiden kirjoittamisesta ja ohjaamisesta. Sillä välin hän itse ei voinut rauhallisesti näyttää kotonaan viikkoja eikä kertoa mitään itsestään.

Consuelo vastasi rakastumalla muihin miehiin. Ei kuten Antoine - hän etsii pitkää suhdetta, jonkun, jonka luo hän voisi mennä. Antoine, joka huomasi miehen elämässään, toimi välittömästi ja ovelasti katkaisi kaikki. Ilman hänen tulojaan, ilman hoitavaa miestä Consuelo ei voinut lähteä, hän oli lukittu. Samaan aikaan tuhannet naiset kadehtivat häntä - loppujen lopuksi hän oli nero -vaimo! Tietysti tuhannet naiset ilman niitä kymmeniä, jotka nukkuivat miehensä kanssa.

Vaimo eikä vaimo

Kerran Saint-Exupery katosi Consuelon elämästä vuodeksi. Ja sitten hän vain käski hänen tulla Amerikkaan, New Yorkiin. Jumala tietää miksi, mutta hän tarvitsi jälleen leluansa numero kaksi. Hän itse ei edes vaivautunut tapaamaan puolisoaan - ystävä tapasi hänet. Eikä vieraanvaraisuuden sanoilla - ohjeilla. Et uskalla puhua kenellekään, etenkään toimittajille.

- Kuuletko minua? Hän kieltää sinua puhumasta, antamasta haastatteluja. Kuuntele minua hyvin. Toimittajat tulevat paikalle kameroidensa kanssa. Kerron heille, ettet ymmärrä englantia tai ranskaa. Olet kuuro ja mykkä. Muuten Tonio lähettää sinut, en tiedä minne. Tonio ei anna anteeksi, jos puhut.

Aviomies tapaa Consuelon hyvin kylmästi, kuulustelee ankarasti, kenen kanssa hän puhui matkalla lentokoneesta hänelle, vaikka hän ei puhunut varmasti. Sitten hän lakkaa puhumasta. Taksissa he eivät sano sanaakaan toisilleen. Ja mistä heidän pitäisi puhua - vuoden eron jälkeen, joka lisäksi putosi toiseen maailmansotaan?

Illalla Antoine tuo vaimonsa juhliin ja hän näkee ruokaa. Leipää, voita, erilaisia herkkuja … Hän oli juuri lopettanut kuivattujen kuorien syömisen Ranskassa. Hänen miehensä asui tällä hetkellä New Yorkissa mukavasti. Juhlien jälkeen käy ilmi, että Consuelo asuu samassa hotellissa, mutta eri huoneessa. Muuten hän häiritsee miestään. Loppujen lopuksi hän järjestää jatkuvasti juhlia huoneessaan, naiset … Mutta Consuelo löysi työn. Työ antoi hänelle uusia tuttavuuksia, mahdollista taloudellista riippumattomuutta. Jos hän uskaltaisi, hän voisi erota miehestään. Mutta niin monen vuoden jälkeen on erittäin vaikeaa päättää yhdessä. Toistaiseksi hän pyytää miestään etsimään majoituksensa toisesta hotellista.

Kummallista kyllä, Antoine on samaa mieltä. Järjestää söpön talonlämmityksen. Onko Consuelo pian vapaa? Mutta hän jatkaa pelejään. Täynnä illallisia kahdelle, mutta hän itse ei tule. Consuelo löytää hänet iloisesta seurasta kahvilassa. Päivän aikana hän osoittaa välinpitämättömyyttä, joka ajaa hänet epätoivoon. Yöllä hän palaa hellyydestä, tunnustaa rakkautensa ja juurruttaa häneen uskon, että jonain päivänä heidän suhteensa muuttuu normaaliksi. Ja se muuttuu, se muuttuu loputtomasti.

Kuka tietää, miten nämä loputtomat pelit olisivat päättyneet, mutta Antoine petti jälleen lelu numero yksi. Nyt yhtä julma kuin aina. Lentokone kaatuu. Antoine katoaa. Vain meidän aikanamme hänen koneensa hylky ja rannekoru hänen kädestään löytyvät Marseillen läheltä. Ja sitten - täydellinen epävarmuus. Ehkä Pikku Prinssi luoja vain nousi tähtiin ja eksyi heidän välilleen?

Kaunis loppu kauniille legendalle rohkeasta lentäjästä, lempeästä sielusta, joka tiesi ymmärtää ihmisiä ja maailman kauneutta niin hyvin ja niin epäitsekkäästi, kärsivällisesti, hellästi rakastamaan sellaista sietämätöntä naista kuin Consuelo. Totta, Consuelo tiesi kirjoittaa - ja kirjoitti "Memories of a Rose". Ruusu oli hän, hänen prinssinsä heittämä, eikä hänestä tullut ainoa tuhansista. Mutta kuka uskoisi naista, joka jostain syystä heitti raivokohtauksia miehelleen ja makasi jopa psykiatrisessa sairaalassa …

Hänen tarinansa on myös yksi tuhansista. Se kannattaa muistaa 20 vuotta kovaa työtä, "Scarlet Sails" -kirjoittajan luoti ja muut Ekaterina Bibergalin elämäntilanteet, Alexander Greenin rakastama.